Choose translation / language

Pāricchattakavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Daddallamānā vaṇṇena,

yasasā ca yasassinī;

Sabbe deve tāvatiṁse,

vaṇṇena atirocasi.

Dassanaṁ nābhijānāmi,

idaṁ paṭhamadassanaṁ;

Kasmā kāyā nu āgamma,

nāmena bhāsase maman”ti.

“Ahaṁ bhadde subhaddāsiṁ,

pubbe mānusake bhave;

Sahabhariyā ca te āsiṁ,

bhaginī ca kaniṭṭhikā.

Sā ahaṁ kāyassa bhedā,

vippamuttā tato cutā;

Nimmānaratīnaṁ devānaṁ,

upapannā sahabyatan”ti.

“Pahūtakatakalyāṇā,

te deve yanti pāṇino;

Yesaṁ tvaṁ kittayissasi,

subhadde jātimattano.

Atha tvaṁ kena vaṇṇena,

kena vā anusāsitā;

Kīdiseneva dānena,

subbatena yasassinī.

Yasaṁ etādisaṁ pattā,

visesaṁ vipulamajjhagā;

Devate pucchitācikkha,

kissa kammassidaṁ phalan”ti.

“Aṭṭheva piṇḍapātāni,

yaṁ dānaṁ adadaṁ pure;

Dakkhiṇeyyassa saṅghassa,

pasannā sehi pāṇibhi.

Tena metādiso vaṇṇo,

…pe…

vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

“Ahaṁ tayā bahutare bhikkhū,

Saññate brahmacārayo;

Tappesiṁ annapānena,

Pasannā sehi pāṇibhi.

Tayā bahutaraṁ datvā,

hīnakāyūpagā ahaṁ;

Kathaṁ tvaṁ appataraṁ datvā,

visesaṁ vipulamajjhagā;

Devate pucchitācikkha,

kissa kammassidaṁ phalan”ti.

“Manobhāvanīyo bhikkhu,

sandiṭṭho me pure ahu;

Tāhaṁ bhattena nimantesiṁ,

revataṁ attanaṭṭhamaṁ.

So me atthapurekkhāro,

anukampāya revato;

Saṅghe dehīti maṁvoca,

tassāhaṁ vacanaṁ kariṁ.

Sā dakkhiṇā saṅghagatā,

appameyye patiṭṭhitā;

Puggalesu tayā dinnaṁ,

na taṁ tava mahapphalan”ti.

“Idānevāhaṁ jānāmi,

saṅghe dinnaṁ mahapphalaṁ;

Sāhaṁ gantvā manussattaṁ,

vadaññū vītamaccharā;

Saṅghe dānāni dassāmi,

appamattā punappunan”ti.

“Kā esā devatā bhadde,

tayā mantayate saha;

Sabbe deve tāvatiṁse,

vaṇṇena atirocatī”ti.

“Manussabhūtā devinda,

pubbe mānusake bhave;

Sahabhariyā ca me āsi,

bhaginī ca kaniṭṭhikā;

Saṅghe dānāni datvāna,

katapuññā virocatī”ti.

“Dhammena pubbe bhaginī,

tayā bhadde virocati;

Yaṁ saṅghamhi appameyye,

patiṭṭhāpesi dakkhiṇaṁ”.

“Pucchito hi mayā buddho,

gijjhakūṭamhi pabbate;

Vipākaṁ saṁvibhāgassa,

yattha dinnaṁ mahapphalaṁ.

Yajamānānaṁ manussānaṁ,

puññapekkhāna pāṇinaṁ;

Karotaṁ opadhikaṁ puññaṁ,

yattha dinnaṁ mahapphalaṁ.

Taṁ me buddho viyākāsi,

jānaṁ kammaphalaṁ sakaṁ;

Vipākaṁ saṁvibhāgassa,

yattha dinnaṁ mahapphalaṁ.

Cattāro ca paṭipannā,

cattāro ca phale ṭhitā;

Esa saṅgho ujubhūto,

paññāsīlasamāhito.

Yajamānānaṁ manussānaṁ,

puññapekkhāna pāṇinaṁ;

Karotaṁ opadhikaṁ puññaṁ,

saṅghe dinnaṁ mahapphalaṁ.

Eso hi saṅgho vipulo mahaggato,

Esappameyyo udadhīva sāgaro;

Ete hi seṭṭhā naravīrasāvakā,

Pabhaṅkarā dhammamudīrayanti.

Tesaṁ sudinnaṁ suhutaṁ suyiṭṭhaṁ,

Ye saṅghamuddissa dadanti dānaṁ;

Sā dakkhiṇā saṅghagatā patiṭṭhitā,

Mahapphalā lokavidūna vaṇṇitā.

Etādisaṁ yaññamanussarantā,

Ye vedajātā vicaranti loke;

Vineyya maccheramalaṁ samūlaṁ,

Aninditā saggamupenti ṭhānan”ti.

Daddallavimānaṁ chaṭṭhaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement