Choose translation / language

Нандана

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так мной услышано.

Одно время Благословенный проживал в Саваттхи, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики.

Здесь Благословенный обратился к монахам так:

“Монахи!”.

“Достопочтенный” – те монахи Благословенному ответили.

Благословенный сказал:

“Как-то раз, монахи, некое божество из собрания Тридцати трёх веселилось в роще Нанданы, будучи обеспеченным и наделённым пятью множителями небесных желания, в сопровождении свиты небесных нимф. И тогда оно произнесло эту строфу: [1]

“Не ведают о том, что есть блаженство,

Все те, не видел кто Нанданы,

Обители величественных мужчин-дэвов

Из свиты Тридцати богов”.

Когда так было сказано, монахи, некое божество ответило тому божеству строфой: [2]

“Неужто, дура, ты не знаешь

Архатов это изречение?

„составляющие ненадежны все,

И их природа — появление, угасание.

Возникнув, прекращаются они:

Успокоение же их блаженно“”.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement