Choose translation / language

Nasantisutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

Atha kho sambahulā satullapakāyikā devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ jetavanaṁ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhaṁsu.

Ekamantaṁ ṭhitā kho ekā devatā bhagavato santike imaṁ gāthaṁ abhāsi:

“Na santi kāmā manujesu niccā,

Santīdha kamanīyāni yesu baddho;

Yesu pamatto apunāgamanaṁ,

Anāgantā puriso maccudheyyā”ti.

“Chandajaṁ aghaṁ chandajaṁ dukkhaṁ,

Chandavinayā aghavinayo;

Aghavinayā dukkhavinayo”ti.

“Na te kāmā yāni citrāni loke,

Saṅkapparāgo purisassa kāmo;

Tiṭṭhanti citrāni tatheva loke,

Athettha dhīrā vinayanti chandaṁ.

Kodhaṁ jahe vippajaheyya mānaṁ,

Saṁyojanaṁ sabbamatikkameyya;

Taṁ nāmarūpasmimasajjamānaṁ,

Akiñcanaṁ nānupatanti dukkhā.

Pahāsi saṅkhaṁ na vimānamajjhagā,

Acchecchi taṇhaṁ idha nāmarūpe;

Taṁ chinnaganthaṁ anighaṁ nirāsaṁ,

Pariyesamānā nājjhagamuṁ;

Devā manussā idha vā huraṁ vā,

Saggesu vā sabbanivesanesū”ti.

“Tañce hi nāddakkhuṁ tathāvimuttaṁ,

(iccāyasmā mogharājā)

Devā manussā idha vā huraṁ vā;

Naruttamaṁ atthacaraṁ narānaṁ,

Ye taṁ namassanti pasaṁsiyā te”ti.

“Pasaṁsiyā tepi bhavanti bhikkhū,

(mogharājāti bhagavā)

Ye taṁ namassanti tathāvimuttaṁ;

Aññāya dhammaṁ vicikicchaṁ pahāya,

Saṅgātigā tepi bhavanti bhikkhū”ti.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement