Дочь Падджунны (I)

Так я слышал.

Однажды Благословенный проживал в Весали, в Великом лесу, в Зале С Остроконечной Крышей.

И когда наступила глубокая ночь, Коканада, дочь Падджунны, обладающая прекрасной наружностью, освещая весь Великий лес, подошла к Благословенному. Подойдя, она поклонилась Благословенному, встала рядом ^[1]

и произнесла эти строфы в присутствии Благословенного:

«Я поклоняюсь Будде, лучшему среди существ,

Тому, кто проживает в лесной чаще у Весали.

Коканадой зовут меня,

И дочь Падджунны я.

Я прежде слышала лишь только то,

Что Дхамму Видящий сумел постичь.

Теперь же вижу я её сама,

Когда Мудрец, Счастливый, обучает.

Люди невежественные, ходят что вокруг,

И изливают критику на Дхамму Благородных,

Устремлены в ужасный ад Рорувы, ^[2]

Переживают долго там страдания они.

Но тот, имеет кто согласие, покой

По отношению к благородной Дхамме,

Отбросив человеческое тело,

Пополнит небожителей он свиту».