Choose translation / language

Maccharisutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Yedha maccharino loke,

kadariyā paribhāsakā;

Aññesaṁ dadamānānaṁ,

antarāyakarā narā.

Kīdiso tesaṁ vipāko,

samparāyo ca kīdiso;

Bhagavantaṁ puṭṭhumāgamma,

kathaṁ jānemu taṁ mayan”ti.

“Yedha maccharino loke,

kadariyā paribhāsakā;

Aññesaṁ dadamānānaṁ,

antarāyakarā narā.

Nirayaṁ tiracchānayoniṁ,

yamalokaṁ upapajjare;

Sace enti manussattaṁ,

dalidde jāyare kule.

Coḷaṁ piṇḍo ratī khiḍḍā,

yattha kicchena labbhati;

Parato āsīsare bālā,

tampi tesaṁ na labbhati;

Diṭṭhe dhammesa vipāko,

samparāye ca duggatī”ti.

“Itihetaṁ vijānāma,

aññaṁ pucchāma gotama;

Yedha laddhā manussattaṁ,

vadaññū vītamaccharā.

Buddhe pasannā dhamme ca,

saṅghe ca tibbagāravā;

Kīdiso tesaṁ vipāko,

samparāyo ca kīdiso;

Bhagavantaṁ puṭṭhumāgamma,

kathaṁ jānemu taṁ mayan”ti.

“Yedha laddhā manussattaṁ,

vadaññū vītamaccharā;

Buddhe pasannā dhamme ca,

saṅghe ca tibbagāravā;

Ete saggā pakāsanti,

yattha te upapajjare.

Sace enti manussattaṁ,

aḍḍhe ājāyare kule;

Coḷaṁ piṇḍo ratī khiḍḍā,

yatthākicchena labbhati.

Parasambhatesu bhogesu,

vasavattīva modare;

Diṭṭhe dhammesa vipāko,

samparāye ca suggatī”ti.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement