Choose translation / language

Сутта Проповедник Дхаммы

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

И тогда один монах подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал:

“Почтенный, “проповедник Дхаммы, проповедник Дхаммы” –

так говорят. Кто такой, почтенный, проповедник Дхаммы?”

“Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] старению-и-смерти, ради угасания и прекращения этого, то его можно назвать монахом, который является проповедником Дхаммы.

Если кто-либо практикует ради разочарования [по отношению к] старению-и-смерти, ради угасания и прекращения этого, то его можно назвать монахом, который практикует в соответствии с Дхаммой.

Если, посредством разочарования [по отношению к] старению-и-смерти, посредством угасания и прекращения этого, он освобождается из-за отсутствия цепляния, то его можно назвать монахом, который достиг ниббаны в этой самой жизни.

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] рождению…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] существованию…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] цеплянию…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] жажде…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] чувству…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] контакту…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] шести сферам чувств…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] имени-и-форме…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] сознанию…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] формирователям…

Монах, если кто-либо учит Дхамме ради разочарования [по отношению к] невежеству, ради его угасания и прекращения, то его можно назвать монахом, который является проповедником Дхаммы.

Если кто-либо практикует ради разочарования [по отношению к] невежеству, ради его угасания и прекращения, то его можно назвать монахом, который практикует в соответствии с Дхаммой.

Если, посредством разочарования [по отношению к] невежеству, посредством его угасания и прекращения, он освобождается из-за отсутствия цепляния, то его можно назвать монахом, который достиг ниббаны в этой самой жизни”.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement