Choose translation / language

Сутта Каччаянаготта

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В Саваттхи располагается.

Уважаемый Каччаянаготта подошёл к Благословенному и, по прибытии, поклонившись ему, сел рядом. Затем он обратился к Благословенному:

““Правильный взгляд, правильный взгляд”, почтенный, – так говорят.

В каком смысле говорится правильный взгляд?”

“В целом, Каччаяна, этот мир зиждется на противоположных [взлядах] о существовании и несуществовании.

Когда человек видит возникновение мира как-есть правильным пониманием, то [идеи] “несуществование” по отношению к миру у него не возникает.

Когда он видит прекращение мира как-есть правильным пониманием, [идеи] “существование” по отношению к миру у него не возникает.

В целом, Каччаяна, этот мир находится в рабстве привязанностей, цепляний и склонностей.

Но такой [человек с правильным взглядом] не вовлекается и не цепляется к этим привязанностям, к цепляниям, к завязкам ума, к [его] склонностям или одержимостям. Также он не утверждает, что “это – я”.

У него нет неуверенности и сомнений, что только боль-дискомфорт, возникая, возникает. Что только боль-дискомфорт, угасая, угасает. И в этом своём знании он независим от других.

Вот до какой степени [говорится], что это правильный взгляд.

“Всё существует” – это одна крайность.

“Всё не существует” – это другая крайность.

Избегая этих крайностей, Татхагата учит Дхамме срединным способом:

“Из невежества как необходимого условия возникают волевые формирователи.

Из волевых формирователей как необходимого условия возникает сознание…

Таково происхождение всей этой груды боли.

Теперь, при безостаточном угасании и прекращении этого самого невежества происходит прекращение волевых формирователей.

С прекращением волевых формирователей происходит прекращение сознания…

Таково прекращение всей этой груды боли”.

Пятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement