Вибханга Сутта

Translator: o

В Саватхи располагается.

“Зависимую Последовательность вам, монахи, объясню и разберу.

Услышьте то, хорошо обдумайте, буду говорить”.

“Так, почтенный” те монахи Благословенному ответили.

Благословенный это сказал:

“И что такое, монахи, зависимая последовательность?

Нев(е~и)дением обусловлены, монахи, составляющие;

составляющими обусловлено внимание;

вниманием обусловлена имя-материя;

именем-материей обусловлена шестеричная-область;

шестеричной областью обусловлено касание;

касанием обусловлено ведание (чувствование);

веданием обусловлено цепляние;

цеплянием обусловлено поддерживание;

поддерживанием обусловлена вовлеченность;

вовлеченностью обусловлено рождение;

рождением обусловлено старение-умирание - страдание, плач, боль, стресс, тоска появляются.

Так этого полного боли-блока есть скапливание.

И что такое, монахи, старение-умирание?

Которая таких-то таких-то существ в таком-то таком-то собрании существ старение, старость, разбитость, седина, кожи-морщинистость, уменьшение срока жизни, перезревание способностей-сил (индрий),

это называется старение.

Который таких-то таких-то существ из такого-то такого-то собрании существ падёж (джут), тленность, распад-поломка, крайнее пристанище, смерть, умирание, приход времени, блоков поломка, трупа (кадавра)-оставление (…),

это называется умирание.

Вот это старость и это умирание.

Это называется, монахи, старение-умирание.

И что такое, монахи, рождение?

Которое таких-то таких-то существ в таком-то таком-то собрании существ рождение (начинание, начатие), зачатие, нисхождение, опускание, блоков появление, областей обретение,

Это называется, монахи, рождение.

И что такое, монахи, вовлеченность?

Это три, монахи, вовлеченности—

желание-вовлеченность, материе-вовлеченность, нематерие-вовлеченность.

Это называется, монахи, вовлеченность.

И что такое, монахи, поддерживание (подпитывание, 'поддавание')?

Это четыре, монахи, поддерживания—

желания-поддерживание, взглядо-поддерживание, повадко-обето-поддерживание, самости (сущности)-утверждение-поддерживание.

Это называется, монахи, поддерживание.

И что такое, монахи, цепляние?

Это шесть, монахи, цепляний—

объекто-цепляние, звуко-цепляние, запахо-цепляние, вкусо-цепляние, касания-цепляние, явления-цепляние.

Это называется, монахи, цепляние.

И что такое, монахи, чувствование (ведание)?

Это шесть, монахи, чувствований —

Глаза-затронутостью-рожденное чувствование, ухо-затронутостью-рожденное чувствование, носо-затронутостью-рожденное чувствование, языко-затронутостью-рожденное чувствование, тело-затронутостью-рожденное чувствование, умо-представление-затронутостью-рожденное чувствование.

Это называется, монахи, чувствование.

И что такое, монахи, касание?

Это шесть, монахи, касания-массивов —

Глазо-затронутость, уха-затронутость, носа-затронутость, языка-затронутость, тела-затронутость, ума-затронутость.

Это называется, монахи, затронутость.

И что такое, монахи, шестеричная-область?

Глаза-область, уха-область, носа-область, языка-область, тела-область, ума-область—

это называется, монахи, шестерично-область.

И что такое, монахи, имя-материя?

Ведание, сознавание, осмысливание, касание, ментальная-деятельность (представления-воображения-делание)—

это называется имя.

И четыре великие стихии, и четырёх великих стихий поддерживающаяся материя-энергия, четырём великим стихиям поддающийся объект-вид-предмет.

Это называется материя-энергия.

Это есть имя и это есть рупа.

Это называется, монахи, имя-материя.

И что такое, монахи, внимание (распознавание)?

Это шесть, монахи, массивов внимания—

Глазо-внимание, ухо-внимание, носо-внимание, языко-внимание, тело-внимание, умо-внимание.

Это называется, монахи, внимание.

И что такое, монахи, составляющие?

Эти три, монахи, составляющие—

тело-составляющее, рече-составляющее, умо-состояния-составляющее.

Это зовутся, монахи, составляющими.

И что такое, монахи, невидение?

Которое, монахи, о боли не знание, о боли-скапливании не знание, о боли-устранении не знание, о к боли-устранению-ведущей практики не знание.

Это называется, монахи, невидение.

Итак, монахи, невидением обусловлены составляющие;

составляющими обусловлено внимание …

так этого полного боли-блока есть скапливание.

Но именно от невидения без-остатка-без-очарованности-устранение - составляющих-устранение;

от устранения составляющих внимания-устранение…

так этого полного боли-блока есть устранение”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement