Choose translation / language

Сутта Два пути

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В Саваттхи…

“Монахи, я научу вас ошибочному пути и правильному пути.

Слушайте внимательно, я буду говорить”.

“Да, почтенный” – отвечали те монахи.

Благословенный сказал:

“И каков, монахи, ошибочный путь?

С невежеством как условием, волевые формирователи [возникают].

С волевыми формирователями как условием, сознание [возникает]…

Таково целого боли-блока есть скапливание.

Это, монахи, называется ошибочным путём.

И каков, монахи, правильный путь?

С безостаточным угасанием и прекращением невежества происходит прекращение волевых формирователей.

С прекращением волевых формирователей [происходит] прекращение сознания…

Таково целого боли-блока есть устранение.

Это, монахи, называется правильным путём”.

Третья.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement