Сутта Ганг

Translator: o
sn / sn15
Связанные Наставления 15.8 · Раздел Первый

В Раджагахе располагается, в бамбуковой роще.

И тогда некий брахман, где Благословенный, туда подошёл; подойдя с Благословенным вместе был вежлив (мягок):

Должную-вежливую беседу, что должно-вспомнить завершив с одного края сел. И с одного края севший тот брахман Благословенному это сказал:

“Насколько много, уважаемый (для равных) Готама, капп минувших, прошедших”?

“Много, брахман, капп минувших, прошедших.

Те не легко сосчитать:

'столько-то капп это, или столько-то капп-сотен это, или столько-то капп-тысяч это, или столько-то капп-сотен-тысяч это'”.

“Можно ли, уважаемый Готама, подобие привести”?

“Можно, брахман” Благословенный сказал.

“Это как, брахман, откуда эта Ганг река появляется и где великого океана достигает, которые в этом промежутке персчинки те не легко сосчитать:

'столько-то песчинок это, или столько-то песчинок-сотен это, или столько-то песчинок-тысяч это, или столько-то песчинок-сотен-тысяч это'.

Вот так множественны, брахман, каппы минувшие прошедшие.

Те не легко сосчитать:

'столько-то капп это, или столько-то капп-сотен это, или столько-то капп-тысяч это, или столько-то капп-сотен-тысяч это'”.

То от какой причины?

Без-постижимого-начала это, брахман, скитание (стечение, самсара).

Первый момент не может быть понят не-различением-покрытых существ цеплянием-связанных схождения, скитания.

Вот так долговременна, брахман, боль испытанная, резь испытанная, неприятность-беда испытанная, кладбищ наполнение

Настолько что этого, брахман, достаточно для ко всем-составляющим потери интереса, достаточно, чтобы бы стать бесстрастным, достаточно, чтобы высвободится”.

На так сказанное, тот брахман благословенному это сказал:

“Превосходно, уважаемый готама, превосходно, уважаемый Готама”…

мирским-последователем меня уважаемый Готама пусть считает (держит, помнит) с этого момента [покуда] жизнью (дыханием)-наделён прибежище принято”.

Восьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/

Personal data processing policy and user agreement