Довольствующийся

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)
sn / sn16
Связанные Наставления 16.1 · 1. Кассапа

В условиях Саваттхи.

[Благословенный сказал]: “Монахи, этот Кассапа довольствуется любым одеянием, он восхваляет довольствование любым одеянием

и не пускается в ошибочные поиски, в недолжное, ради одеяния. Если ему не удаётся заполучить одеяние, он не волнуется, А если заполучает, он использует его, будучи непривязанным к нему, не очаровываясь им, без слепой поглощённости в нём, видя опасность в нём и понимая спасение.

Монахи, этот Кассапа довольствуется любой пищей, полученной как подаяние…

Монахи, этот Кассапа довольствуется любым жилищем…

Монахи, этот Кассапа довольствуется любыми лекарствами…

Таким образом, монахи, вот как вы должны тренироваться: “Мы будем довольствоваться любым одеянием, мы будем восхвалять довольствование любым одеянием и не будем пускаться в ошибочные поиски, в недолжное, ради одеяния.

Если нам не удастся заполучить одеяние, мы не будем волноваться, А если получим, то будем использовать его, будучи непривязанными к нему, не очаровываясь им, без слепой поглощённости в нём, видя опасность в нём и понимая спасение”.

(Все должно быть проговорено полностью таким же образом).

“Мы будем довольствоваться любой пищей…

Мы будем довольствоваться любым жилищем…

Мы будем довольствоваться любыми лекарствами… любыми лекарствами… …видя опасность в них и понимая спасение”.

Вот как вам следует тренироваться.

Монахи, я буду давать вам совет, приводя в пример Кассапу или такого [монаха], как Кассапа. Получив совет, вам следует практиковать соответствующе”.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/

Personal data processing policy and user agreement