Choose translation / language

Нандана

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Стоя рядом, молодое божество Нандана обратилось к Благословенному строфой:

“Спрошу тебя я, о мудрец Готама,

Того, у кого знание и видение не загромождены.

Каков он, тот, кто нравственным зовётся?

Каков он, тот, зовётся мудрым кто?

Каков он, тот, кто превзошёл боль?

Каков он, тот, кто почитается богами?”

“Он мудрый, нравственный и с развитым умом,

Сосредоточен он, осознан и доволен джханой.

Тот, у кого печали все оставлены, ушли,

Он пятен разрушитель, в своём последнем теле:

Такого нравственным зовут они,

Такого называют мудрым,

Такой есть тот, кто превзошёл боль,

Такого почитают даже божества”.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement