Choose translation / language

Кхема

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Стоя рядом, молодое божество Кхема произнесло эти строфы в присутствии Благословенного:

“Глупые люди, лишённые понимания,

Сами с собой как враги поступают.

Всюду творят свои злые дела,

Что принесут только горький лишь плод.

Плохо поступок этот свершён,

Коль, сделав так, ты жалеешь потом.

И результат будешь переживать

В плаче и обливаясь слезами.

Благостно этот поступок свершён,

Сделан был так, что раскаяния нет.

И результат будешь переживать

Довольным и со радостным умом”.

“И с побуждением поступок нужно совершать,

И зная, что ведёт он к благу твоему.

Мыслитель и мудрец не должен приступать,

Держа в своём уме возничего пример.

Ведь как возничий, покидающий большак —

Широкую дорогу, ровную, без ям —

И по пересечённой двигаясь тропе,

Задумчиво грустит, разбив повозки ось —

Так и глупец, оставил Дхамму кто,

Идёт дорогой, прочь от Дхаммы что ведёт.

И в Смерти пасть он падает когда,

Грустит он, как возничий, что разбил повозки ось”.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement