Сутта поддерживания поворот

Translator: o

В условиях Саваттхи.

“Пять эти, монахи, поддерживания-блоки.

Какие пять?

Рупа-поддерживания-блок, ведание-чувствование-поддерживания-блок, сознавание-поддерживания-блок, составляюще-поддерживания-блок, внимание-распознавания-поддерживания-блок.

И пока я, монахи, эти пяти-поддерживания-блоков в четырёх циклах как-есть не постиг, до тех пор я, монахи, в мире с божествами, с Марой, с Брахмой, с шрамана-брахманами, с поколением королей (божеств)-людей, что 'пробудился в непревзойденное правильное пробуждение' не признал.

Но когда я, монахи, эти пяти-поддерживания-блоков в четырёх циклах как-есть постиг, тогда я, монахи, в мире с божествами…

королей-людей, что 'пробудился в непревзойденное правильное пробуждение' признал.

И какой четыре-цикл?

Рупу постиг, рупы-скапливание постиг, рупы-устранение постиг, к рупы-устранению-ведующую практику постиг.

чувствование…

сознавание…

составляющие…

внимание постиг, внимания-скапливание постиг, внимания-устранение постиг, к внимания-устранению-ведующую практику постиг.

И что такое, монахи, рупа?

И четыре великие стихии, и четырёх великих стихий поддерживающаяся материя-энергия (четырём великим стихиям поддающийся объект-образ-вид).

Это называется, монахи, рупа.

От питания-скапливания рупы-скапливание;

от питания-устранения рупы-устранение.

Именно этот благородный восьмеричный путь к рупы-устранению-ведущая практика, в частности—

правильный взгляд… правильное объединение опыта.

И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так рупу познают, так рупы-скапливание познают, рупы-устранение познают, к рупы-устранению-ведущую практику познают, к рупы незаинтересованности, бесстрастию, устранению практикующие, те хорошо-практикующие.

Которые хорошо-практикующие, те в этой Дхамма-винае находящие опору.

И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так рупу познают, так рупы-скапливание познают, рупы-устранение познают, к рупы-устранению-ведущую практику познают, от рупы от незаинтересованности, от бесстрастия, от устранения, от неподдерживания, от высвобождения, те хорошо-высвобождены.

Которые хорошо-высвобождены, те завершены-цельны.

Которые завершены цикла для тех не существует, который нужно понять.

И что такое, монахи, чувствование?

Шесть эти, монахи чувствования-массивы—

глазо-затронутостью-рожденное (от) чувствование, от ухо-затронутости чувствование, от носо-затронутости чувствование, от языко-затронутости чувствование, от тело-затронутости чувствование, от умо-представление-затронутости чувствование.

Это называется, монахи, чувствование.

От касания-скаплвания чувствования-скапливание;

от касания-устранения чувствования-устранение.

Именно этот благородный восьмеричный путь к чувствованя-устранению-ведущая практика, в частности—

правильный взгляд… правильное объединение опыта.

И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так чувствование познают, так чувствования-скапливание познают, чувствования-устранение познают, к чувствования-устранению-ведущую практику познают, к чувствования незаинтересованности, бесстрастию, устранению практикующие, те хорошо-практикующие.

Которые хорошо-практикующие, те в этой Дхамма-винае находящие опору.

И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так чувствование познают…к чувствования-устранению-ведущую практику познают…

цикла для тех не существует, который нужно понять.

И что такое, монахи, сознавание?

Шесть эти, монахи сознавания-массивы—

объекто-сознавание, звуко-сознавание, запахо-сознавание, вкусо-сознавание, касания-сознавание, явления-сознавание.

Это называется, монахи, сознавание.

От касания-скаплвания сознавания-скапливание;

от касания-устранения сознавания-устранение.

Именно этот благородный восьмеричный путь к сознавания-устранению-ведущая практика, в частности—

правильный взгляд… правильное объединение опыта…

цикла для тех не существует, который нужно понять.

И что такое, монахи, составляющие?

Шесть эти, монахи осмысливания-массивы—

объекто-осмысливание-осмысление, звуко-осмысливание, запахо-осмысливание, вкусо-осмысливание, касания-осмысливание, явления-осмысливание.

Это называется, монахи, составляющие.

От касания-скаплвания составляюще-скапливание;

от касания-устранения составляюще-устранение.

Именно этот благородный восьмеричный путь к составляюще-устранению-ведущая практика, в частности—

правильный взгляд… правильное объединение опыта.

И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так составляющие познают, так составляюще-скапливание познают, составляюще-устранение познают, к составляюще-устранению-ведущую практику познают, в составляющих к незаинтересованности, бесстрастию, устранению практикующие, те хорошо-практикующие.

Которые хорошо-практикующие, те в этой Дхамма-винае находящие опору.

И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так составляющие познают, так составляюще-скапливание познают, составляюще-устранение познают, к составляюще-устранению-ведущую практику познают, от составляющих от незаинтересованности, от бесстрастия, от устранения, от неподдерживания, от высвобождения, те хорошо-высвобождены.

Которые хорошо-высвобождены, те завершены.

Которые завершены цикла для тех не существует, который нужно понять.

И что такое, монахи, внимание?

Шесть эти, монахи внимания-массивы—

глазо-внимание, ухо-внимание, носо-внимание, языко-внимание, тело-внимание, умо-внимание.

Это называется, монахи, внимание.

От имя-рупы-скапливания внимания-скапливание;

от имя-рупы-устранения внимания-устранение.

Именно этот благородный восьмеричный путь к внимания-устранению-ведущая практика, в частности—

правильный взгляд… правильное объединение опыта.

И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так внимание познают, так внимания-скапливание познают, внимания-устранение познают, к внимания-устранению-ведущую практику познают, во внимании к незаинтересованности, к бесстрастию, к устранению практикующие, те хорошо-практикующие.

Которые хорошо-практикующие, те в этой Дхамма-винае находящие опору.

И любые, монахи, шраманы ли брахманы ли, которые так внимание познают, так внимания-скапливание познают, внимания-устранение познают, к внимания-устранению-ведущую практику познают, ко вниманию от незаинтересованности, от бесстрастия, от устранения, от неподдерживания, от высвобождения, те хорошо-высвобождены.

Которые хорошо-высвобождены, те завершены.

Которые завершены цикла для тех не существует, который нужно понять”.

Четвёртая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement