Choose translation / language

Arahantasutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Sāvatthinidānaṁ.

“Rūpaṁ, bhikkhave, aniccaṁ.

Yadaniccaṁ taṁ dukkhaṁ;

yaṁ dukkhaṁ tadanattā;

yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.

Vedanā …

saññā …

saṅkhārā …

viññāṇaṁ aniccaṁ.

Yadaniccaṁ taṁ dukkhaṁ;

yaṁ dukkhaṁ tadanattā;

yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.

Evaṁ passaṁ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako rūpasmimpi nibbindati, vedanāyapi … saññāyapi … saṅkhāresupi … viññāṇasmimpi nibbindati.

Nibbindaṁ virajjati; virāgā vimuccati. Vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ hoti.

‘Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāti.

Yāvatā, bhikkhave, sattāvāsā, yāvatā bhavaggaṁ, ete aggā, ete seṭṭhā lokasmiṁ yadidaṁ arahanto”ti.

Idamavoca bhagavā.

Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:

“Sukhino vata arahanto,

taṇhā tesaṁ na vijjati;

Asmimāno samucchinno,

mohajālaṁ padālitaṁ.

Anejaṁ te anuppattā,

cittaṁ tesaṁ anāvilaṁ;

Loke anupalittā te,

brahmabhūtā anāsavā.

Pañcakkhandhe pariññāya,

satta saddhammagocarā;

Pasaṁsiyā sappurisā,

puttā buddhassa orasā.

Sattaratanasampannā,

Tīsu sikkhāsu sikkhitā;

Anuvicaranti mahāvīrā,

Pahīnabhayabheravā.

Dasahaṅgehi sampannā,

mahānāgā samāhitā;

Ete kho seṭṭhā lokasmiṁ,

taṇhā tesaṁ na vijjati.

Asekhañāṇamuppannaṁ,

antimoyaṁ samussayo;

Yo sāro brahmacariyassa,

tasmiṁ aparapaccayā.

Vidhāsu na vikampanti,

vippamuttā punabbhavā;

Dantabhūmimanuppattā,

te loke vijitāvino.

Uddhaṁ tiriyaṁ apācīnaṁ,

nandī tesaṁ na vijjati;

Nadanti te sīhanādaṁ,

buddhā loke anuttarā”ti.

Catutthaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement