Choose translation / language

Сутта Цветы

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

“Монахи, я не спорю с миром. Напротив, это мир спорит со мной.

Приверженец Дхаммы не спорит ни с кем в мире.

В отношении того, что мудрец в этом мире счёл бы несуществующим, я тоже говорю, что оно не существует.

А в отношении того, что мудрец в этом мире счёл бы существующим, я тоже говорю, что оно существует.

И что же это, монахи, что мудрец в этом мире счёл бы несуществующим, и о чём я бы тоже сказал как о несуществующем?

Форму, которая надежна, устойчива, вечна, не подвержена изменениям, мудрец в этом мире счёл бы несуществующей, и я тоже говорю, что таковой не существует.

Чувство…

восприятие…

отождествления…

сознание, которое надежно, устойчиво, вечно, не подвержено изменениям, мудрец в этом мире счёл бы несуществующим, и я тоже говорю, что такового не существует.

Это, монахи, то, что мудрец в этом мире счёл бы несуществующим, и о чём я бы тоже сказал как о несуществующем.

И что же это, монахи, что мудрец в этом мире счёл бы существующим, и о чём я бы тоже сказал как о существующем?

Форму, которая ненадежна, болезненна, подвержена изменениям, мудрец в этом мире счёл бы существующей, и я тоже говорю, что таковая существует.

Чувство…

восприятие…

отождествления…

сознание, которое ненадежно, болезненна, подвержено изменениям, мудрец в этом мире счёл бы существующим, и я тоже говорю, что таковое существует.

Это, монахи, то, что мудрец в этом мире счёл бы существующим, и о чём я бы тоже сказал как о существующем.

Монахи, есть в мире мирское явление, в которое пробудился и которое постиг Татхагата. Сделав так, он объясняет, учит, провозглашает, утверждает, раскрывает, рассматривает и проясняет это. И что это за в мире мирское явление, в которое пробудился и которое постиг Татхагата?

Форма, монахи, это в мире мирское явление, в которое пробудился и которое постиг Татхагата.

Сделав так, он объясняет, учит, провозглашает, утверждает, раскрывает, рассматривает и проясняет это.

Когда таким образом было объяснено… прояснено Татхагатой, то если кто-то [после всего этого] не знает и не видит, то что я могу сделать с этим глупым заурядным человеком, слепым, незрячим, который не знает и не видит?

Чувство…

восприятие…

отождествления…

сознание – это в мире мирское явление, в которое пробудился и которое постиг Татхагата.

Сделав так, он объясняет, учит, провозглашает, утверждает, раскрывает, рассматривает и проясняет это.

Когда таким образом было объяснено… прояснено Татхагатой, то если кто-то [после всего этого] не знает и не видит, то что я могу сделать с этим глупым заурядным человеком, слепым, незрячим, который не знает и не видит?

Монахи, это как голубой, красный или белый лотос родился в воде, вырос в воде, но, поднявшись над поверхностью воды, он более не запятнан водой,

точно так же Татхагата родился в мире, вырос в мире, но, преодолев мир, пребывает незапятнанным миром”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement