Choose translation / language

Mārasutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Sāvatthinidānaṁ.

Atha kho āyasmā rādho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:

“‘Māro, māro’ti, bhante, vuccati.

Kittāvatā nu kho, bhante, māro”ti?

“Rūpe kho, rādha, sati māro vā assa māretā vā yo vā pana mīyati.

Tasmātiha tvaṁ, rādha, rūpaṁ māroti passa, māretāti passa, mīyatīti passa, rogoti passa, gaṇḍoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhūtanti passa.

Ye naṁ evaṁ passanti te sammā passanti.

Vedanāya sati …

saññāya sati …

saṅkhāresu sati …

viññāṇe sati māro vā assa māretā vā yo vā pana mīyati.

Tasmātiha tvaṁ, rādha, viññāṇaṁ māroti passa, māretāti passa, mīyatīti passa, rogoti passa, gaṇḍoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhūtanti passa.

Ye naṁ evaṁ passanti, te sammā passantī”ti.

“Sammādassanaṁ pana, bhante, kimatthiyan”ti?

“Sammādassanaṁ kho, rādha, nibbidatthaṁ”.

“Nibbidā pana, bhante, kimatthiyā”ti?

“Nibbidā kho, rādha, virāgatthā”.

“Virāgo pana, bhante, kimatthiyo”ti?

“Virāgo kho, rādha, vimuttattho”.

“Vimutti pana, bhante, kimatthiyā”ti?

“Vimutti kho, rādha, nibbānatthā”.

“Nibbānaṁ pana, bhante, kimatthiyan”ti?

“Accayāsi, rādha, pañhaṁ, nāsakkhi pañhassa pariyantaṁ gahetuṁ.

Nibbānogadhañhi, rādha, brahmacariyaṁ vussati, nibbānaparāyanaṁ nibbānapariyosānan”ti.

Paṭhamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement