Choose translation / language

Сутта Мара

Translator: Dhamma.Gift (experimental)

В условиях Саваттхи.

И тогда уважаемый Радха подошёл, где был Благословенный; подойдя Благословенного поприветствовав с одного края сел. С одного края севший уважаемый Радха Благословенному это сказал:

“Мара, Мара”, почтенный, – так говорится.

В каком плане, почтенный, говорится 'Мара'?”

“Если на материи-виде-образе, Радха, фокусировка-памятование, то здесь может быть Мара, или умерщвляющий, или то, что умирает.

Поэтому, Радха, увидь материю — “Это — Мара”, увидь материю — “Это — умерщвляющий”, увидь материю — “Это — умирает”. Увидь “Это — болезнь”, увидь “Это — опухоль”, увидь “Это — дротик”, увидь “Это — пустое”, увидь “Это — пустой природы”.

Которые видят материю таковой, те видят правильно.

На ведании фокусировка…

На сознавании фокусировка…

На отождествлениях фокусировка…

Если на внимании-распознавании, фокусировка, то здесь может быть Мара, или умерщвляющий, или то, что умирает.

Поэтому, Радха, увидь внимание — “Это — Мара”, увидь внимание — “Это — умерщвляющий”, увидь внимание — “Это — умирает”. Увидь “Это — болезнь”, увидь “Это — опухоль”, увидь “Это — дротик”, увидь “Это — пустое”, увидь “Это — пустой природы”.

Которые видят внимание таковым, те видят правильно.

“В чём, почтенный, цель-смысл-польза правильного видения?”

“Цель правильного видения, Радха, в незаинтересованности”.

“В чём, почтенный, цель незаинтересованности?”

“Цель незаинтересованности, Радха, бесстрастии-неочарованности”.

“В чём, почтенный, цель бесстрастия?”

“Цель бесстрастия, Радха, в высвобождении”.

“В чём, почтенный, цель высвобождения?”

“Цель высвобождения, Радха, – в установлении”.

“А в чём, почтенный, цель установления?”

“Ты вышел, Радха, за пределы вопрошания, Радха. Ты не смог уловить грань вопрошания.

С погружением в установление, Радха, ведётся святая жизнь, с переходом в установление, с установлением как окончательной целью”.

Первая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement