Choose translation / language

Сутта Разъединением рожденное

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Одно время уважаемый Сарипутта пребывал в Саваттхи в роще Джеты в монастыре Анатхапиндики.

И тогда, утром, уважаемый Сарипутта оделся, взял чашу и верхнее одеяние и отправился в Саваттхи собирать подаяния.

Когда он походил по Саваттхи, собирая подаяния, и вернулся с хождения за подаяниями, то, после принятия пищи, он отправился в Рощу Слепых, чтобы провести там остаток дня.

Войдя в Рощу Слепых, он сел под деревом, чтобы провести [здесь] остаток дня.

И затем, вечером, уважаемый Сарипутта вышел из затворничества и отправился в рощу Джеты в монастырь Анатхапиндики.

Уважаемый Ананда

увидел уважаемого Сарипутту издали и сказал ему:

“Друг Сарипутта, ты умиротворён, черты [твоего лица] ярки и чисты.

В каком пребывании провёл день уважаемый Сарипутта?”

“Вот, друг, с оставлением желаний, с оставлением неблагих состояний [ума], я вошёл и пребывал в первой джхане, что сопровождается направлением и удержанием [ума на объекте], и упоением и приятным, что рождены этим оставлением.

И всё же, друг, у меня не возникло таких мыслей:

“Я достигаю первой джханы” или “Я достиг первой джханы” или “Я вышел из первой джханы”.

“Должно быть, это потому, что сотворение “я” и сотворение “моего”, а также скрытая склонность к самомнению уже долгое время как были тщательно искоренены у уважаемого Сарипутты,

так что такие мысли не пришли к нему”.

“Я достигаю первой джханы” или “Я достиг первой джханы” или “Я вышел из первой джханы”.

Первая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement