Битва (I)

Translator: SV theravada.ru

В Саваттхи.

И тогда царь Аджатасатту из Магадхи, сын Видехов, снарядил четырёхчастную армию и направился в сторону Каси против царя Пасенади Косальского.

Царь Пасенади услышал донесение об этом,

снарядил четырёхчастную армию и пошёл в контратаку в сторону Каси против царя Аджатасатту.

И затем царь Аджатасатту из Магадхи и царь Пасенади Косальский сразились.

В той битве царь Аджатасатту победил царя Пасенади,

и царь Пасенади, побеждённый, отступил в свою столицу Саваттхи.

И тогда, утром, группа монахов, одевшись, взяв чаши и внешние одеяния, вошла в Саваттхи за подаяниями.

Походив по Саваттхи в поисках подаяний и вернувшись с хождения за подаяниями, после принятия пищи они отправились к Благословенному, поклонились ему, сели рядом и рассказали обо всём, что произошло. Благословенный ответил:

«Монахи, царь Аджатасатту из Магадхи дружит с порочными людьми, порочными приятелями, порочными товарищами.

Царь Пасенади Косальский дружит с хорошими людьми, хорошими приятелями, хорошими товарищами.

И всё же сегодня, монахи, царь Пасенади Косальский, получив поражение, будет плохо спать ночью».

И далее добавил:

«Победа порождает неприязнь,

И побеждённый плохо спит.

Но кто спокоен, спит тот в облегчении,

Победу с поражением оставив».

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement