Choose translation / language

Сутта Руко-ного-подобие Вторая

Translator: Dhamma.Gift (experimental)

“О руках, монахи, памятование (активное присутствие-удерживание в памяти, 'помнинье') взятие-оставление есть;

о ногах памятование поступание-отступание есть;

о суставах памятование сгибание(сминание)-выпрямление есть;

о чреве памятование голод жажда есть;

И именно так, монахи, о глазе памятование по глаза-затронутости-причине возникает внутри приятное боль…

о языке памятование по языка-затронутости-причине возникает внутри приятное боль…

об уме-представлении памятование по ума-затронутости-причине возникает внутри приятное боль…

О руках, монахи, не-памятование взятие-оставление отсутствует (не есть);

о ногах не-памятование поступание-отступание отсутствует;

о суставах не-памятование сгибание(сминание)-выпрямление отсутствует;

о чреве не-памятование голод жажда отсутствует;

И именно так, монахи, о глазе не-памятование по глаза-затронутости-причине не возникает внутри приятное боль…

о языке не-памятование по языка-затронутости-причине не возникает внутри приятное боль…

об уме не-памятование по ума-затронутости-причине не возникает внутри приятное боль…

Десятая.

Глава Самудда Третья

Оглавление

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement