Choose translation / language

Сутта Упадок

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, я научу вас тому, кто подвержен упадку; тому, кто не подвержен упадку; и шести освоенным сферам.

Слушайте.

И каким образом, монахи, кто-либо подвержен упадку?

Вот, монахи, когда монах видит глазом форму, у него возникают плохие, неблагие состояния, воспоминания и устремления, связанные с оковами.

Если монах терпит их, и не отбрасывает их, не рассеивает их, не устраняет их, не уничтожает их, то он должен осознавать:

“Я отпадаю от благих состояний,

поскольку Благословенный называл это упадком”…

Далее, монахи, когда монах ощущает языком вкус…

познаёт явление умом, у него возникают плохие, неблагие состояния, воспоминания и устремления, связанные с оковами.

Если монах терпит их, и не отбрасывает их, не рассеивает их, не устраняет их, не уничтожает их, то он должен осознавать:

“Я отпадаю от благих состояний,

поскольку Благословенный называл это упадком”.

Вот так, монахи, кто-либо подвержен упадку.

И каким образом, монахи, кто-либо не подвержен упадку?

Вот, монахи, когда монах видит глазом форму, у него возникают плохие, неблагие состояния, воспоминания и устремления, связанные с оковами.

Если монах не терпит их, но отбрасывает их, рассеивает их, устраняет их, уничтожает их, то он должен осознавать:

“Я не отпадаю от благих состояний,

поскольку Благословенный называл это не-упадком”.

Далее, монахи, когда монах ощущает языком вкус…

познаёт явление умом, у него возникают плохие, неблагие состояния, воспоминания и устремления, связанные с оковами.

Если монах не терпит их, но отбрасывает их, рассеивает их, устраняет их, уничтожает их, то он должен осознавать:

“Я не отпадаю от благих состояний,

поскольку Благословенный называл это не-упадком”.

Вот так, монахи, кто-либо не подвержен упадку.

И что такое, монахи, шесть освоенных сфер?

Вот, монахи, когда монах увидел форму глазом, в нём не возникают ни плохие, неблагие состояния, ни какие-либо воспоминания и устремления, связанные с оковами.

Монах должен осознавать:

“Эта сфера была освоена,

поскольку Благословенный называл это освоенной сферой”…

Далее, монахи, когда монах познал явление умом, в нём не возникают ни плохие, неблагие состояния, ни какие-либо воспоминания и устремления, связанные с оковами.

Монах должен осознавать:

“Эта сфера была освоена,

поскольку Благословенный называл это освоенной сферой”.

Это, монахи, называется шестью освоенными сферами”.

Третья.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement