Choose translation / language

Чаши для сбора подаяний

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

В то время Благословенный наставлял, понуждал, побуждал и радовал монахов беседой о Дхамме на тему пяти совокупностей, подверженных цеплянию.

И те монахи слушали Дхамму, склоняя к ней ухо, относясь к этому как к вопросу жизни и смерти, направляя на это весь свой ум целиком.

И тогда мысль пришла к Злому Маре:

“Благословенный обучает монахов беседой о Дхамме на тему пяти совокупностей, подверженных цеплянию.

А те монахи слушают Дхамму, склоняя к ней ухо, относясь к этому как к вопросу жизни и смерти, направляя на это весь свой ум целиком.

Что, если я подойду к отшельнику Готаме, чтобы привести их в замешательство?”

И в то время несколько чаш для сбора подаяний были положены на открытое месте.

И тогда Злой Мара проявил себя в форме быка и подошёл к этим чашам для сбора подаяний.

И тогда один монах сказал другому:

“Монах, монах! Этот бык может поломать чаши!”

Когда так было сказано, Благословенный обратился к этому монаху:

“Это не бык, монах.

Это Злой Мара, который пришёл сюда, чтобы привести вас в замешательство”.

И затем Благословенный, осознав: “Это Злой Мара”, обратился к Злому Маре строфами:

“Восприятие, форма и чувство,

Сознание, составляющие ума —

„Это не я, это всё не моё“ —

Так от этого ты отлучён.

Пусть повсюду ищут его,

Не найдут его Мара и войско:

Отлучившись, он защищён,

Он есть тот, кто за путы все вышел”.

И тогда Злой Мара, осознав: “Благословенный, Счастливейший, знает меня”, в боли-дискомфорте, удручённый, тут же исчез.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement