Choose translation / language

Сутта Острая щепка

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

“Это как, монахи, если шелуха от риса или ячменя торчала бы не в ту сторону и её придавили бы ногой или рукой. Не могло бы произойти такого, чтобы она поранила бы руку или ногу, и выступила бы кровь.

Почему?

Потому что острая щепка торчала не в ту сторону.

Точно так же, монахи, не может произойти такого, чтобы монах с ошибочно направленным взглядом, с ошибочно направленным развитием пути мог бы пронзить неразличение, породить истинное знание, реализовать ниббану.

И почему?

Потому что его взгляд ошибочно направлен.

Это как, монахи, если бы острая щепка от риса или ячменя торчала бы в нужную сторону и её придавили бы ногой или рукой. Могло бы произойти так, что она поранила бы руку или ногу, и выступила бы кровь.

Почему?

Потому что острая щепка торчала в нужную сторону.

Точно так же, монахи, может произойти так, что с правильно направленным взглядом, с правильно направленным развитием пути, монах пронзит неразличение, породит различение, реализует ниббану.

И почему?

Потому что его взгляд правильно направлен.

И каким образом монах так делает?

Вот, монахи, монах развивает правильный взгляд, основанный на уединении, бесстрастии, устранении, созревающий в освобождении… правильное объединение опыта, основанное на уединении, бесстрастии, устранении, созревающее в освобождении.

Вот так, монахи, этот монах с правильно направленным взглядом, с правильно направленным развитием пути пронзает неразличение, порождает различение, реализует ниббану”.

Девятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement