Choose translation / language

Разбор

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

Благословенный сказал: “Монахи, я научу вас Благородному Восьмеричному Пути и разъясню его вам.

Слушайте внимательно, я буду говорить”.

“Да, почтенный” – ответили те монахи.

Благословенный сказал:

“И что такое, монахи, Благородный Восьмеричный Путь?

Это Правильный Взгляд, Правильное Устремление, Правильная Речь, Правильные Действия, Правильные Средства к жизни, Правильное Усилие, Правильная Памятование, Правильное Объединение Опыта.

И что такое, монахи, правильный взгляд?

Знание о боли, знание о скапливании боли, знание об устранении боли, знание о практике, ведущей к устранению боли.

Это называется правильным взглядои.

И что такое, монахи, правильное устремление?

Устремление, основанное на отречении, устремление, основанное на не-недоброжелательности, устремление, основанное на отсутствии причинения вреда.

Это называется правильным устремлением.

И что такое, монахи, правильная речь?

Та которая, монахи, ложно-утверждение неприемлющая, рознящее высказывание неприемлющая, жёсткое высказывание неприемлющая, пустословие неприемлющая.

Это называется, монахи, правильная речь.

И что такое, монахи, правильный поступок?

Снижение жизни неприемлющий, неданное даяние неприемлющий, в желаниях-ошибочное-поведение неприемлющий.

Это называется, монахи, правильный поступок.

И что такое, монахи, правильные средства к жизни?

Вот ученик Благородных, отбросив ошибочное ведение жизни, зарабатывает на жизнь правильной добычей средств к существованию.

Это называется правильными средствами к жизни.

И что такое, монахи, правильное усилие?

Вот, монахи, монах порождает желание к не-возникновению невозникших плохих, неблагих явлений. Он прилагает усилие, порождает усердие, направляет на это ум, старается.

Он порождает желание к отбрасыванию возникших плохих, неблагих явлений. Он прилагает усилие, порождает усердие, направляет на это ум, старается.

Он порождает желание к возникновению невозникших благих явлений. Он прилагает усилие, порождает усердие, направляет на это ум, старается.

Он порождает желание к поддержанию возникших благих явлений, к их не-угасанию, увеличению, разрастанию, осуществлению посредством развития. Он прилагает усилие, порождает усердие, направляет на это ум, старается.

Это называется правильным усилием.

И что такое, монахи, правильное памятование?

Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру.

Он пребывает в наблюдении чувств в чувствах…

ума в уме…

явлений в явлениях, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру.

Это называется правильным памятованием.

И что такое, монахи, правильное объединение опыта?

Вот, монахи, монах, отстранённый от желаний, отстранённый от неблагих явлений, входит и пребывает в первой джхане, что сопровождается направлением и удержанием ума на объекте, с озарённостью и приятным, которые возникли посредством этой отстранённости.

С угасанием направления и удержания ума на объекте, он входит и пребывает во второй джхане, в которой наличествуют внутренняя уверенность и единение ума, в которой нет направления и удержания, но есть озарённость и приятное, которые возникли посредством сосредоточения.

С угасанием озарённости он пребывает напрямую-видящим, памятующим, сознательным, он ощущает приятное телом. Он входит и пребывает в третьей джхане, о которой Благородные говорят так: “Он напрямую-видящий, памятующий, в приятном пребывающий”.

С успокоением приятного и боли, как и с предшествующим угасанием радости и недовольства, он входит и пребывает в четвёртой джхане, которая ни-болезненна-ни-приятна, и в которой наличествует очищение памятования посредством невозмутимости.

Это называется правильным объединением опыта”.

Восьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement