Choose translation / language

Сутта Способствует проникновению

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, я научу вас пути, который способствует проникновению.

Слушайте.

И каков, монахи, путь, который способствует проникновению?

Он таков:

семь аспектов Пробуждения.

Какие семь?

Памятование как аспект Пробуждения… Невозмутимость как аспект Пробуждения”.

Когда так было сказано, почтенный Удайи спросил Благословенного:

“Учитель, как развиваются семь аспектов Пробуждения, что они ведут к проникновению?”

“Вот, Удайи, монах развивает памятование как аспект Пробуждения, который основывается на отречении, бесстрастии, прекращении, созревает в оставлении; который является обширным, возвышенным, безмерным, не имеющим недоброжелательности.

C помощью ума, который развил памятование как аспект Пробуждения, он проникает вовнутрь и разрывает груду корысти, в которую он прежде не проникал и [которую прежде] не разрывал.

Он проникает вовнутрь и разрывает груду злобы, в которую он прежде не проникал и [которую прежде] не разрывал.

Он проникает вовнутрь и разрывает груду заблуждения, в которую он прежде не проникал и [которую прежде] не разрывал.

невозмутимость как аспект Пробуждения, который основывается на отречении, бесстрастии, прекращении, созревает в оставлении; который является обширным, возвышенным, безмерным, не имеющим недоброжелательности.

C помощью ума, который развил невозмутимость как аспект Пробуждения, он проникает вовнутрь и разрывает груду жажды, в которую он прежде не проникал и [которую прежде] не разрывал.

Он проникает вовнутрь и разрывает груду злобы, в которую он прежде не проникал и [которую прежде] не разрывал.

Он проникает вовнутрь и разрывает груду заблуждения, в которую он прежде не проникал и [которую прежде] не разрывал.

Вот так, Удайи, когда семь аспектов Пробуждения развиты и взращены таким образом, они ведут к проникновению”.

Восьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement