Choose translation / language

Сутта Масса Неблагого

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

Здесь Благословенный сказал так:

“Монахи, если бы кто-либо назвал бы что-либо “массой неблагого”, то он правдиво бы так сказал о пяти помехах.

Поскольку это целая масса неблагого, то есть, пять помех.

Какие пять?

помеха импульсо-желания, помеха враждебности, помеха лени и апатии, помеха возбужденности и тревоги, помеха разбредания.

Если бы кто-либо назвал бы что-либо “массой неблагого”, то он правдиво бы так сказал о пяти помехах.

Поскольку это целая масса неблагого, то есть, пять помех.

Если, монахи, кто-либо назвал бы что-либо “массой благого”, то он правдиво бы так сказал о четырёх установлениях памятования.

Поскольку это целая масса благого, то есть, четыре установления памятования.

Какие четыре?

Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру.

Он пребывает в наблюдении чувств в чувствах…

Он пребывает в наблюдении ума в уме…

Он пребывает в наблюдении явлений в явлениях, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру.

Если кто-либо назвал бы что-либо “массой благого”, то он правдиво бы так сказал о четырёх установлениях памятования.

Поскольку это целая масса благого, то есть, четыре установления памятования”.

Пятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement