Choose translation / language

Сутта Обретение

Translator: Dhamma.Gift (todo)

“Эти пять, монахи, способностей.

Какие пять?

Способность веры… способность понимания.

И что такое, монахи, способность веры?

Вот, монахи, благородно-слушатель является верующим, верит в Пробуждение Благословенного:

'это в том числе он Благословенный, Арахант, Правильно Пробуждённый, различением-поведением-наделённый, Благой, света-мира знаток, людей непревзойдённый дрессировщик, ~Учитель божеств-и-~людей, Буддха, Благословенный' —

это называется, монахи, способность веры.

И что такое, монахи, способность решимости?

Решимость которая, монахи, четыре правильных старания ¿ārabbha обретает—

это называется, монахи, способность решимости.

И что такое, монахи, способность памятования?

Памятование которое, монахи, четыре установления памятования ¿ārabbha обретает—

это называется, монахи, способность памятования.

И что такое, монахи, способность объединения опыта?

Вот, монахи, благородно-слушатель ¿основу для отпускания создав обретает объединение опыта, обретает единость ума-состояния—

это называется, монахи, способность объединения опыта.

И что такое, монахи, способность понимания?

Вот, монахи, благородно-слушатель является понимающим, восхождение-захождение проникающим пониманием снабженный, правильно к боле-исчерпанию-ведущим—

это называется, монахи, способность понимания.

Вот эти, монахи, пять способностей”.

Первая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement