Чала

Translator: SV theravada.ru

В Саваттхи.

И тогда, утром, монахиня Чала оделась, взяла чашу и внешнее одеяние и вошла в Саваттхи собирать подаяния. Походив по Саваттхи в поисках подаяний, вернувшись с хождения за подаяниями, после принятия пищи она отправилась в рощу Слепых, чтобы провести там остаток дня. Войдя в рощу Слепых, [1]

она села у подножья дерева, чтобы провести здесь остаток дня.

И тогда Злой Мара подошёл к монахине Чале и сказал ей:

«Монахиня, чего ты не одобряешь?»

«Я не одобряю рождения, друг».

«Но почему не одобряешь ты рождения?

Родившись, получаешь наслаждения чувств.

Так кто же убедил тебя вот в этом:

«Монахиня, не одобряй рождения»?

«Тот, кто родился, встретит также смерть.

Родившись, получает он страдания —

Убийство, подневольность и несчастье, —

Вот почему не стоит рождение одобрять.

И Будда Дхамме научил,

Преодолению рождения.

Для оставления всех страданий

Он в правде утвердил меня.

А существа, что проживают в формах,

И что в бесформенном живут, —

Не понимая прекращения,

Придут к существованию опять».

И тогда Злой Мара, осознав: «Монахиня Чала знает меня», расстроенный и опечаленный, тут же исчез.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement