Упачала

Translator: SV theravada.ru

В Саваттхи.

И тогда, утром, монахиня Упачала оделась, взяла чашу и внешнее одеяние и вошла в Саваттхи собирать подаяния. Походив по Саваттхи в поисках подаяний, вернувшись с хождения за подаяниями, после принятия пищи она отправилась в рощу Слепых, чтобы провести там остаток дня. Войдя в рощу Слепых,

она села у подножья дерева, чтобы провести здесь остаток дня.

И тогда Злой Мара подошёл к монахине Упачале и сказал ей:

«Монахиня, где бы ты хотела переродиться?»

«Я не хочу переродиться где-либо, друг».

«Есть дэвы Ямы, дэвы Таватимсы,

А также мира Туситы есть божества,

Есть божества, что наслаждаются творением,

А также есть и те, осуществляют что контроль.

К этим мирам небесным разум устреми свой

И будешь наслаждение испытывать тогда».

«Есть дэвы Ямы, дэвы Таватимсы,

А также мира Туситы есть божества,

Есть божества, что наслаждаются творением,

А также есть и те, осуществляют что контроль.

И чувствования путами охвачены они,

И попадут опять они под управление Мары.

Весь мир в огне,

Весь мир горит,

Весь мир пылает,

И трясётся.

Но в том, что не подвержено ни пламени, ни тряске,

Не обращаются к чему мирские существа,

Там, где для Мары места не найдётся, —

Вот где мой ум находит наслаждение».

И тогда Злой Мара, осознав: «Монахиня Упачала знает меня», расстроенный и опечаленный, тут же исчез.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement