Сутта Разбор

Translator: o

“Четыре эти, монахи, сверхсил-основы развитые преумноженные много-плодными являются многополезными.

И как развитые, монахи, четыре сверхсил-основы как преумноженные много-плодными являются многополезными?”.

Вот, монахи, монах импульсо-самадхи-старания-составляющими наделенную сверхсил-основу развивает—

Так мой импульс и не слишком-вялым будет, и не слишком-схваченным будет, и не внутри зажатым (закинутым) будет, и не наружу вжатым (выкинутым) будет.

И позади-впедеди-сознающий пребывает—

как впереди так позади, как позади так впереди;

как вниз так вверх, как вверх так вниз;

как днём так ночью. как ночью так днём.

Так распахнутым умом-разумом не перекрытым с сиянием ум-состояние развивает.

Усилие-самадхи…

ум-состояние-самадхи…

исследования-самадхи-старания-составляющими наделенную сверхспособностей основу развивает—

Так мой импульс и не слишком-вялым будет, и не слишком-схваченным будет, и не внутри зажатым будет, и не наружу вжатым будет.

И позади-впедеди-сознающий пребывает—

как впереди так позади, как позади так впереди;

как вниз так вверх, как вверх так вниз;

как днём так ночью. как ночью так днём.

Так распахнутым разумом не перекрытым с сиянием ум развивает.

И каков, монахи, слишком-вялый импульс?

Который, монахи, импульс понуростью сопрождаемый с понуростью связанный—

это говорится, монахи слишком-вялый импульс.

И каков, монахи, слишком-схваченный импульс?

Который, монахи, импульс возбуждённостью сопрождаемый с возбуждённостью-связанный—

это говорится, монахи, слишком-схваченный импульс.

И каков, монахи, внутри зажатый импульс?

Который, монахи, испульс сонливостью-апатией-сопровождаемый с сонливостью-апатией-связанный—

это говорится, монахи, внутри зажатый импульс.

И каков, монахи, наружу вжатый импульс?

Который, монахи, испульс нажуру к пяти множителям желания начинающийся разбросанный разошедшийся (растёкшийся)—

это говорится, монахи, наружу вжатый импульс.

И как, монахи, монах и позади-впедеди-сознающий пребывает—

как впереди так позади, как позади так впереди?

Вот, монахи, монахом позади-впереди-сознавание хорошо-схваченным является, хорошо представлено, хорошо поддерживаемо, хорошо проникнуто пониманием.

Вот так, монахи, монах и позади-впедеди-сознающий пребывает—

как впереди так позади, как позади так впереди.

И как, монахи, монах “как вниз так вверх, как вверх так вниз” пребывает?

Вот, монахи, монах именно это тело вверх от подошв ступней, вниз от корней волос головы кожей-обернутое, полное разнообразного нечистого рассматривает:

“есть в этом теле волосы головы, волосы тела, ногти, зубы, кожа, плоть, соединительные структуры, кости, костный мозг (включая мозг и спинной мозг), почки, сердце, печень, телесные оболочки (или диафрагма), селезенка, лёгкие, пищеварительные органы, кишечник, содержимое желудка, кал, желчь, лимфа (или слизь), гной, кровь, пот, жир, слезы, кожное сало, слюна, слизь-сопли, спинно-мозговая и суставная жидкость, моча”.

Вот так, монахи, монах “как вниз так вверх, как вверх так вниз” пребывает.

И как, монахи, монах как днём так ночью. как ночью так днём пребывает?

Вот, монахи, монах которыми деталями (тезисами~темами), которыми liṅgehi которыми nimitтеми днём импульсо-самадхи-старания-составляющими наделенную сверхсил-основу развивает, он теми деталями теми liṅgehi теми nimitтеми ночью импульсо-самадхи-старания-составляющими наделенную сверхсил-основу развивает;

или же которыми деталями которыми liṅgehi которыми nimitтеми ночью импульсо-самадхи-старания-составляющими наделенную сверхсил-основу развивает, он теми деталями теми liṅgehi теми nimitтеми днём импульсо-самадхи-старания-составляющими наделенную сверхсил-основу развивает.

Вот так, монахи, монах как днём так ночью, как ночью так днём пребывает.

И как, монахи, монах распахнутым разумом неперекрытым с сиянием ум развивает?

Вот, монахи, монахом света(свечения)-сознавание хорошо-ухваченным является дня-сознавание хорошо переставлено.

Вот так, монахи, монах распахнутым разумом не перекрытым с сиянием ум развивает.

И каково, монахи, слишком-вялое усилие?

Которое, монахи, усилие понуростью сопрождаемое с понуростью связанное—

это говорится, монахи слишком-вялое усилие.

И каково, монахи, слишком-схваченное усилие?

Которое, монахи, усилие возбуждённостью сопрождаемое с возбуждённостью-связанное—

это говорится, монахи, слишком-схваченное усилие.

И каково, монахи, внутри зажатое усилие?

Которое, монахи, усилие сонливостью-апатией-сопровождаемое с сонливостью-апатией-связанное—

это говорится, монахи, внутри зажатое усилие.

И каково, монахи, наружу вжатое усилие?

Которое, монахи, усилие нажуру к пяти множителям желания начинающееся разбросанное разошедшееся—это говорится, монахи, наружу вжатое усилие…

И как, монахи, монах распахнутым разумом не перекрытым с сиянием ум развивает?

Вот, монахи, монахом света-сознавание хорошо-ухваченным является дня-сознавание хорошо переставлено.

Вот так, монахи, монах распахнутым разумом не перекрытым с сиянием ум развивает.

И каков, монахи, слишком-вялый ум?

Который, монахи, ум понуростью сопрождаемый с понуростью связанный—

это говорится, монахи слишком-вялый ум.

И каков, монахи, слишком-схваченный ум?

Который, монахи, ум возбуждённостью сопрождаемый с возбуждённостью-связанный—

это говорится, монахи, слишком-схваченный ум.

И каков, монахи, внутри зажатый ум?

Который, монахи, испульс сонливостью-апатией-сопровождаемый с сонливостью-апатией-связанный—

это говорится, монахи, внутри зажатый ум.

И каков, монахи, наружу вжатый ум?

Который, монахи, испульс нажуру к пяти множителям желания начинающийся разбросанный разошедшийся (растёкшийся)—

это говорится, монахи, наружу вжатый ум…

вот так, монахи, монах распахнутым разумом не перекрытым с сиянием ум развивает.

И каково, монахи, слишком-вялое исследование?

Которое, монахи, исследование понуростью сопрождаемое с понуростью связанное—

это говорится, монахи слишком-вялое исследование.

И каков, монахи, слишком-схваченное исследование?

Которое, монахи, исследование возбуждённостью сопрождаемое с возбуждённостью-связанное—

это говорится, монахи, слишком-схваченное исследование.

И каково, монахи, внутри зажатое исследование?

Которое, монахи, исследование сонливостью-апатией-сопровождаемое с сонливостью-апатией-связанное—

это говорится, монахи, внутри зажатое исследование.

И каково, монахи, наружу вжатое исследование?

Которое, монахи, исследование нажуру к пяти множителям желания начинающееся разбросанное разошедшееся—

это говорится, монахи, наружу вжатое исследование…

вот так, монахи, монах распахнутым разумом не перекрытым с сиянием ум развивает.

Вот так развитые, монахи, четыре сверхсил-основы так преумноженные много-плодными являются многополезными

Вот с так развитыми, монахи, монах четырьмя сверхсил-основами с так преумноженными, разнообразные сверхсил-виды проявляет—в том числе одним быв множественным является, в том числе множественным быв одним является… в том числе вплоть до света(мира) Брахмы телом контроль пускает.

Вот с так развитыми, монахи, монах четырьмя сверхсил-основами с так преумноженными, выделений исчерпания, безвыделений разума-высвобождение понимания-высвобождением в видимой действительности лично познав засвидетельствовав (своими глазам) достигнув пребывает”.

Десятая.

Раздел Пасадакампана Второй.

Оглавление

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement