Сутта Котигама Вторая

Translator: o

“Какие-либо, монахи шраманы ли, брахманы ли, которые не понимают как-есть “Это – боль”, не понимают как-есть “Это – скапливание боли”, не понимают как-есть “Это – устранение боли”, не понимают как-есть “Это – к устранению боли ведущая практика”,

такие для меня, монахи, не шраманы и не брахманы или не из шраманов близких шраманам и не из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности не пребывают, лично познав, реализовав, достигнув.

Какие-либо, монахи шраманы ли, брахманы ли, которые понимают как-есть “Это – боль”, понимают как-есть “Это – скапливание боли”, понимают как-есть “Это – устранение боли”, понимают как-есть “Это – к устранению боли ведущая практика”,

те для меня, монахи, шраманы и брахманы или из шраманов близких шраманам и из брахманов близких брахманам; и эти уважаемые в цели шраманства или в цели брахманства в видимой действительности пребывают, лично познав, реализовав, достигнув.

Это сказал Благословенный.

Это сказав Благой, Учитель, в дополнение это сказал:

“Которые боль не поняли,

а после боли проявление;

И как полностью боль,

без остатка заканчивается;

И этот путь не знают,

К успокоению боли ведущий;

Хилы разума освобождением те,

после — освобождением понимания;

Не способны те положить конец,

И идут те к рожденью-старости.

А которые боль поняли,

а после боли проявление;

И как полностью боль,

без остатка заканчивается;

И этот путь знают,

К успокоению боли ведущий;

Наделены разума освобождением те,

после — освобождением понимания;

Способны те положить конец,

Не идут те к рожденью-старости”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement