Сутта Котигама Первая

Translator: o

Одно время Благословенный располагается у Вадджей, в Котигаме.

И здесь Благословенный обратился к монахам:

“Из-за четырёх, монахи, благородно-истин непрояснения (не пробудились в них), непостижения (непроникновения), долгое время скитались и слонялись и я и вы.

Каких четырёх?

Из-за боли, монахи, благородно-истины непрояснения, непостижения, долгое время скитались и слонялись и я и вы.

Из-за боли-скапливания благородно-истины…

из-за боли-устранения благородно-истины…

Из-за к-боли-устранению-ведущей практики благородно-истины непрояснения, непостижения, долгое время скитались и слонялись и я и вы.

Вот та, монахи, боль благородно-истина прояснена постигнута, боли-скапливание благородно-истина прояснена постигнута, боли-устранение благородно-истина прояснена постигнута, к боли-устранению-ведущая практика благородно-истина прояснена постигнута; срезано вовлечённости-цепляние, изношен вовлечённости-проводник; нет дальше новой вовлечённости”.

Это сказал Благословенный.

Это сказав Благой, в дополнение это сказал Учитель:

“Четырёх благородных истин,

Как-они-есть невидение;

Скитание долгое время,

От одних к другим рождений.

Это они увиденные,

с проводником к индивидуальному существованию поканчивающие;

Срезан корень боли,

нет отныне нового [индивидуального] существования”.

Первая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement