Сутта Сотня Копий

Translator: o

“Это как если, монахи, человек со сроком жизни — сто лет, живущий сто лет.

Так было бы сказано:

'давай-ка, дорогой человек, в утреннее время тебя сотней копий ударят, в среднюю часть дня сотней копий ударят, в последнюю часть дня сотней копий ударят.

И так ты, дорогой человек, день за днём, тремя сотнями копий ударяемый со сроком жизни — сто лет, живущий сто лет, по прохождению сотни лет непроясненные Четыре благородные истины ты прояснишь'.

Стремящемуся к цели-благу-пользе, монахи, сыну рода подходяще согласиться.

То по какой причине?

Без-постижимого-начала это, монахи, скитание-самсара.

первый момент ударов копий, ударов мечей, ударов стрел, ударов топоров не может быть понят.

И даже если, монахи, было бы так.

Все же я, монахи, с болью, с недовольством прояснение Четырёх благородных истин не преподаю.

но я, монахи, именно с приятным, именно с удовольствием прояснение Четырёх благородных истин преподаю.

Каких четырёх?

Боли — благородной истины… к Устранению боли ведущей практики — благородной истины.

Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должно-установить… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должно-установить.

Пятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement