Choose translation / language

Попрошайка

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

И тогда [нищий] брахман-попрошайка подошёл к Благословенному и обменялся вежливыми приветствиями и любезностями.

После обмена вежливыми приветствиями и любезностями он сел рядом и сказал Благословенному:

“Господин Готама, я попрошайка и вы попрошайка. Так в чём же разница между нами в этом отношении?”

[Благословенный]:“Едва ли можно попрошайкой стать,

Лишь потому, что клянчишь подаяния.

Ведь если делаешь всё, как домохозяин,

То всё равно ты не становишься монахом.

Но тот, кто здесь ведёт святую жизнь,

Преодолев заслуги, как и злодеяния,

Живущий в мире с полным постижением:

Вот кто воистину является монахом”.

Когда так было сказано, брахман-попрошайка обратился к Благословенному:

“Великолепно, господин Готама! Великолепно!…

Пусть господин Готама помнит меня как мирского последователя, принявшего в нём прибежище с этого дня и на всю жизнь”.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement