Отрекшийся

Translator: SV theravada.ru

Так я слышал.

Однажды достопочтенный Вангиса проживал в Алави, возле святилища Аггалавы, вместе со своим наставником достопочтенным Нигродхакаппой.

И в то время достопочтенного Вангису, новопосвящённого, недавно ушедшего в бездомную жизнь, оставили присматривать за обиталищем.

И тогда несколько красиво наряженных женщин пришли в парк Аггалаваки, чтобы посмотреть обиталище.

Как только достопочтенный Вангиса увидел тех женщин, неудовлетворённость ведением святой жизни возникла в нём, похоть наводнила его ум.

И тогда мысль пришла к нему:

«В самом деле, это потеря для меня; в самом деле, нет в этом достатка для меня!

В самом деле, это несчастье для меня, плохи мои дела, что неудовлетворённость возникла во мне, что похоть наводнила мой ум. И разве может кто-либо другой кроме меня самого рассеять мою неудовлетворённость и зародить довольствование святой жизнью?

Что, если я рассею свою неудовлетворённость и зарожу довольствование сам?»

И тогда достопочтенный Вангиса, самостоятельно рассеяв свою неудовлетворённость и зародив довольствование, произнёс по тому случаю эти строфы:

«Увы, хоть и отрёкся я от мира,

Покинув дом ради бездомной жизни,

Все эти мысли всё равно меня сбивают —

Грубые мысли Тёмного Владыки.

Сильные юноши, великие стрелки,

Натренированные, лука мастера, —

Пусть тысяча таких не убегут,

А окружат меня со всех сторон,

И если б женщины сюда затем пришли,

Превосходившие тех лучников числом, —

То не заставили б они меня дрожать,

Ведь непоколебим я в этой Дхамме.

Ведь был свидетелем я, слышал это сам

От Будды, Родственника Солнца:

Тот путь, приводит что к ниббане, —

Вот где мой ум находит наслаждение».

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement