Kangyur Translations

Toh 535, Toh 868 — Recollecting the Name of Moonlight

Recollecting the Name of Moonlight

F.82.bF.99.bF.88.b Homage to the thus-gone, worthy F.83.aF.100.a, fully and perfectly awakened Moonlight!


tadyathā| candre candre| sucandre| mati­candra candra­kiraṇa| siri siri| buddhādhiṣṭhite| kili kili| dharmādhiṣṭhite| kili kili| saṃghādhiṣṭhite svāhā.

A son or daughter of good family who, F.89.a every morning after rising, recollects the name of the tathāgata Moonlight, will remember all their former lives during forty thousand kalpas and will not fall into the lower realms. By recollecting Moonlight’s name, one will attain those attributes.

Recollecting the Name of Moonlight is complete.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement