3. Неуклюжий

Перевод: SV theravada.ru

21

«Монахи, я не вижу ни одной другой вещи помимо ума, которая, будучи неразвитой, была бы настолько неподатливой.

Неразвитый ум является неподатливым».

22

«Монахи, я не вижу ни одной другой вещи, помимо ума, которая, будучи развитой, была бы настолько податливой.

Развитый ум является податливым».

23

«Монахи, я не вижу ни одной другой вещи, помимо ума, которая, будучи неразвитой, вела бы к такому величайшему вреду.

Неразвитый ум ведёт к величайшему вреду».

24

«Монахи, я не вижу ни одной другой вещи, помимо ума, которая, будучи развитой, вела бы к такому величайшему благу.

Развитый ум ведёт к величайшему благу».

25

«Монахи, я не вижу ни одной другой вещи, помимо ума, которая, будучи неразвитой и непроявленной, вела бы к такому величайшему вреду.

Неразвитый и непроявленный ум ведёт к величайшему вреду».

26

«Монахи, я не вижу ни одной другой вещи, помимо ума, которая, будучи развитой, вела бы к такому величайшему благу.

Развитый и проявленный ум ведёт к величайшему благу».

27

«Монахи, я не вижу ни одной другой вещи, помимо ума, которая, будучи неразвитой и невзращённой, вела бы к такому величайшему вреду.

Неразвитый и невзращённый ум ведёт к величайшему вреду».

28

«Монахи, я не вижу ни одной другой вещи, помимо ума, которая, будучи развитой и взращённой, вела бы к такому величайшему благу.

Развитый и взращённый ум ведёт к величайшему благу».

29

«Монахи, я не вижу ни одной другой вещи, помимо ума, которая, будучи неразвитой и невзращённой, приносила бы такое страдание.

Неразвитый и невзращённый ум приносит страдание».

30

«Монахи, я не вижу ни одной другой вещи, помимо ума, которая, будучи развитой и взращённой, приносила бы такое счастье.

Развитый и взращённый ум приносит счастье».

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение