Выбрать перевод / язык

Сутта Нравственное поведение

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

Здесь уважаемый Сарипутта обратился к монахам…

“Монахи, у безнравственного человека, у того, чьё нравственное поведение неполноценно, отсутствует непосредственная причина для не-сожаления.

У того, у кого нет не-сожаления, чьё не-сожаление неполноценно, отсутствует непосредственная причина…

знания и видения освобождения.

Это как если бы у дерева недоставало ветвей и листвы. В таком случае его ростки не достигли бы полного разрастания. И также и кора… заболонь… и сердцевина не достигли бы полного разрастания.

Точно так же, у безнравственного человека, у того, чьё нравственное поведение неполноценно, отсутствует непосредственная причина для не-сожаления.

У того, у кого нет не-сожаления, чьё не-сожаление неполноценно, отсутствует непосредственная причина…

…отсутствует непосредственная причина для знания и видения освобождения.

Монахи, у нравственного человека, у того, чьё поведение нравственно, имеется непосредственная причина для не-сожаления.

Когда есть не-сожаление, у того, кто наделён не-сожалением, имеется непосредственная причина…

знания и видения освобождения.

Это как если бы у дерева были ветви и листва. В таком случае его ростки достигли бы полного разрастания. И также и кора… заболонь… и сердцевина достигли бы полного разрастания.

Точно так же, у нравственного человека, у того, чьё поведение нравственно, имеется непосредственная причина для не-сожаления…

Когда есть не-сожаление, у того, кто наделён не-сожалением, имеется непосредственная причина…

…имеется непосредственная причина для знания и видения освобождения”.

Четвёртая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение