Сутта Три Тренировки Вторая

“Монахи, есть эти три тренировки.

Какие три?

Тренировка в высшей нравственности, тренировка в высшем уме, и тренировка в высшем понимании.

И что такое, монахи, тренировка в высшей нравственности?

Вот монах нравственен… Возложив на себя правила тренировки, он тренируется в них.

Это называется тренировкой в высшей нравственности.

И что такое, монахи, тренировка в высшем уме?

Вот, будучи отстранённым от желаний, отстранённым от неблагих состояний [ума], монах входит и пребывает в первой джхане… четвёртой джхане, которая ни-болезненна-ни-приятна, характерна чистым памятованием из-за невозмутимости.

Это называется тренировкой в высшем уме.

И что такое, монахи, тренировка в высшем понимании?

Вот за счёт уничтожения пятен [умственных загрязнений] прямо [здесь и сейчас] в этой самой жизни монах входит и пребывает в незапятнанном освобождении ума, освобождении пониманием, напрямую зная и проявляя это для себя самостоятельно.

Это называется тренировкой в высшем понимании.

Таковы, монахи, три тренировки”.

Так практикует он высшую нравственность,

Высшее понимание, как и высший ум.

“Усердный, сильный и решительный, Он медитирует, осознан,

И охраняет двери чувств.

Как прежде, так и после,

Как после, так и прежде.

Вверху, как и внизу,

Внизу, как и вверху.

Как ночью, так и днём,

Как днём, и ночью так,

Стороны света все преодолев

Безмерным сосредоточением своим.

Зовётся он учеником, идущим по пути,

И поведение тщательно очищено его.

Зовётся в мире пробуждённым он,

И мудрецом, который тренировку завершил.

Когда сознание прекратится

Того, кто стал свободным с разрушением цепляния,

Подобно будет лампы угасанию

Освобождение его ума”.

Десятая.