Выбрать перевод / язык

Сутта Лёжа

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

“Монахи, есть эти четыре позы лёжа.

Какие четыре?

поза трупа, поза сластолюбца, поза льва, поза Татхагаты.

И что такое поза трупа?

Трупы обычно лежат на спине, распластавшись по земле.

Это называется позой трупа.

И что такое поза сластолюбца?

Сластолюбец обычно ложится на левый бок.

Это называется позой сластолюбца.

И что такое поза льва?

Лев, царь зверей, ложится на правый бок, положив одну ногу на другую, зажав хвост между бёдер.

Когда он просыпается, он поднимает свою переднюю половину и затем оглядывается на заднюю половину.

Если лев видит какую-либо беспорядочность или растяжение в своём теле, он недоволен.

Если он не видит какой-либо беспорядочности или растяжения в своём теле, он доволен.

Это называется позой льва.

И что такое поза Татхагаты?

Вот, будучи отстранённым от желаний, отстранённым от неблагих состояний [ума], Татхагата входит и пребывает в первой джхане… в четвёртой джхане.

Это называется позой Татхагаты.

Таковы четыре позы”.

Четвёртая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение