Выбрать перевод / язык

Ujjayasutta

Перевод: Махасан̇гити Типитака Буддхавассе 2500

Atha kho ujjayo brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.

Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho ujjayo brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca:

“bhavampi no gotamo yaññaṁ vaṇṇetī”ti?

“Na kho ahaṁ, brāhmaṇa, sabbaṁ yaññaṁ vaṇṇemi;

na panāhaṁ, brāhmaṇa, sabbaṁ yaññaṁ na vaṇṇemi.

Yathārūpe kho, brāhmaṇa, yaññe gāvo haññanti, ajeḷakā haññanti, kukkuṭasūkarā haññanti, vividhā pāṇā saṅghātaṁ āpajjanti;

evarūpaṁ kho ahaṁ, brāhmaṇa, sārambhaṁ yaññaṁ na vaṇṇemi.

Taṁ kissa hetu?

Evarūpañhi, brāhmaṇa, sārambhaṁ yaññaṁ na upasaṅkamanti arahanto vā arahattamaggaṁ vā samāpannā.

Yathārūpe ca kho, brāhmaṇa, yaññe neva gāvo haññanti, na ajeḷakā haññanti, na kukkuṭasūkarā haññanti, na vividhā pāṇā saṅghātaṁ āpajjanti;

evarūpaṁ kho ahaṁ, brāhmaṇa, nirārambhaṁ yaññaṁ vaṇṇemi, yadidaṁ niccadānaṁ anukulayaññaṁ.

Taṁ kissa hetu?

Evarūpañhi, brāhmaṇa, nirārambhaṁ yaññaṁ upasaṅkamanti arahanto vā arahattamaggaṁ vā samāpannāti.

Assamedhaṁ purisamedhaṁ,

Sammāpāsaṁ vājapeyyaṁ niraggaḷaṁ;

Mahāyaññā mahārambhā,

Na te honti mahapphalā.

Ajeḷakā ca gāvo ca,

vividhā yattha haññare;

Na taṁ sammaggatā yaññaṁ,

upayanti mahesino.

Ye ca yaññā nirārambhā,

yajanti anukulaṁ sadā;

Ajeḷakā ca gāvo ca,

vividhā nettha haññare;

Tañca sammaggatā yaññaṁ,

upayanti mahesino.

Etaṁ yajetha medhāvī,

eso yañño mahapphalo;

Etaṁ hi yajamānassa,

seyyo hoti na pāpiyo;

Yañño ca vipulo hoti,

pasīdanti ca devatā”ti.

Navamaṁ.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение