Выбрать перевод / язык

Udāyīsutta

Перевод: Махасан̇гити Типитака Буддхавассе 2500

Atha kho udāyī brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā …pe… ekamantaṁ nisinno kho udāyī brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca:

“bhavampi no gotamo yaññaṁ vaṇṇetī”ti?

“Na kho ahaṁ, brāhmaṇa, sabbaṁ yaññaṁ vaṇṇemi;

na panāhaṁ, brāhmaṇa, sabbaṁ yaññaṁ na vaṇṇemi.

Yathārūpe kho, brāhmaṇa, yaññe gāvo haññanti, ajeḷakā haññanti, kukkuṭasūkarā haññanti, vividhā pāṇā saṅghātaṁ āpajjanti;

evarūpaṁ kho ahaṁ, brāhmaṇa, sārambhaṁ yaññaṁ na vaṇṇemi.

Taṁ kissa hetu?

Evarūpañhi, brāhmaṇa, sārambhaṁ yaññaṁ na upasaṅkamanti arahanto vā arahattamaggaṁ vā samāpannā.

Yathārūpe ca kho, brāhmaṇa, yaññe neva gāvo haññanti, na ajeḷakā haññanti, na kukkuṭasūkarā haññanti, na vividhā pāṇā saṅghātaṁ āpajjanti;

evarūpaṁ kho ahaṁ, brāhmaṇa, nirārambhaṁ yaññaṁ vaṇṇemi, yadidaṁ niccadānaṁ anukulayaññaṁ.

Taṁ kissa hetu?

Evarūpañhi, brāhmaṇa, nirārambhaṁ yaññaṁ upasaṅkamanti arahanto vā arahattamaggaṁ vā samāpannāti.

Abhisaṅkhataṁ nirārambhaṁ,

yaññaṁ kālena kappiyaṁ;

Tādisaṁ upasaṁyanti,

saññatā brahmacārayo.

Vivaṭacchadā ye loke,

vītivattā kulaṁ gatiṁ;

Yaññametaṁ pasaṁsanti,

buddhā yaññassa kovidā.

Yaññe vā yadi vā saddhe,

habyaṁ katvā yathārahaṁ;

Pasannacitto yajati,

sukhette brahmacārisu.

Suhutaṁ suyiṭṭhaṁ suppattaṁ,

Dakkhiṇeyyesu yaṁ kataṁ;

Yañño ca vipulo hoti,

Pasīdanti ca devatā.

Evaṁ yajitvā medhāvī,

saddho muttena cetasā;

Abyābajjhaṁ sukhaṁ lokaṁ,

paṇḍito upapajjatī”ti.

Dasamaṁ.

Cakkavaggo catuttho.

Tassuddānaṁ

Cakko saṅgaho sīho,

Pasādo vassakārena pañcamaṁ;

Doṇo aparihāniyo patilīno,

Ujjayo udāyinā te dasāti.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение