Выбрать перевод / язык

Ahirājasutta

Перевод: Махасан̇гити Типитака Буддхавассе 2500

Ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

Tena kho pana samayena sāvatthiyaṁ aññataro bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṅkato hoti.

Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:

“idha, bhante, sāvatthiyaṁ aññataro bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṅkato”ti.

“Na hi nūna so, bhikkhave, bhikkhu cattāri ahirājakulāni mettena cittena phari.

Sace hi so, bhikkhave, bhikkhu cattāri ahirājakulāni mettena cittena phareyya, na hi so, bhikkhave, bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṁ kareyya.

Katamāni cattāri?

Virūpakkhaṁ ahirājakulaṁ, erāpathaṁ ahirājakulaṁ, chabyāputtaṁ ahirājakulaṁ, kaṇhāgotamakaṁ ahirājakulaṁ.

Na hi nūna so, bhikkhave, bhikkhu imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena phari.

Sace hi so, bhikkhave, bhikkhu imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena phareyya, na hi so, bhikkhave, bhikkhu ahinā daṭṭho kālaṁ kareyya.

Anujānāmi, bhikkhave, imāni cattāri ahirājakulāni mettena cittena pharituṁ attaguttiyā attarakkhāya attaparittāyāti.

Virūpakkhehi me mettaṁ,

Mettaṁ erāpathehi me;

Chabyāputtehi me mettaṁ,

Mettaṁ kaṇhāgotamakehi ca.

Apādakehi me mettaṁ,

mettaṁ dvipādakehi me;

Catuppadehi me mettaṁ,

mettaṁ bahuppadehi me.

Mā maṁ apādako hiṁsi,

mā maṁ hiṁsi dvipādako;

Mā maṁ catuppado hiṁsi,

mā maṁ hiṁsi bahuppado.

Sabbe sattā sabbe pāṇā,

sabbe bhūtā ca kevalā;

Sabbe bhadrāni passantu,

mā kañci pāpamāgamā.

Appamāṇo buddho,

Appamāṇo dhammo;

Appamāṇo saṅgho,

Pamāṇavantāni sarīsapāni.

Ahivicchikā satapadī,

Uṇṇanābhī sarabū mūsikā;

Katā me rakkhā katā me parittā,

Paṭikkamantu bhūtāni;

Sohaṁ namo bhagavato,

Namo sattannaṁ sammāsambuddhānan”ti.

Sattamaṁ.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение