Сутта Уггаха

Одно время Благословенный располагается в Бхаддии в роще Джатии.

И тогда Уггаха, правнук Мендаки, отправился к Благословенному, поклонился ему, сел рядом, и сказал Благословенному:

“Почтенный, пусть Благословенный вместе с тремя другими монахами согласится принять от меня приглашение на завтрашний обед”.

Благословенный молча согласился.

И когда Уггаха понял, что Благословенный согласился, он поднялся с сиденья, поклонился Благословенному, и, обойдя его с правой стороны, ушёл.

И, когда минула ночь, утром Благословенный оделся, взял чашу и одеяние и отправился в дом Уггахи, где сел на подготовленное для него сиденье. Затем Уггаха, правнук Мендаки, собственноручно обслужил Благословенного различными видами превосходной пищи.

И когда Благословенный закончил есть и убрал чашу,

Уггаха сел рядом и сказал Благословенному:

“Почтенный, эти мои девушки отправятся [жить] в дома своих мужей.

Пусть Благословенный наставит их так,

чтобы это привело к их благополучию и приятному на долгое время”.

Тогда Благословенный сказал этим девушкам:

“В таком случае, девушки, вот как вы должны тренироваться:

“К какому бы мужу нас ни отдали бы наши родители – делая так из желания нашего блага, в поисках нашего благополучия, проявляя сострадание к нам, исходя из сострадания к нам – мы будем [почтительно] вставать перед ним и уходить [только] после того, как он ушёл, беря на себя все [дела по дому], которые должны быть сделаны, будучи приятными своим поведением и милыми своей речью”.

Вот как вы должны тренироваться.

И вот ещё как вы должны тренироваться:

“Мы будем чтить, ценить, уважать, и почитать тех, кого уважает наш муж – его отца и мать, шраманов и брахманов – а когда они приходят [в дом], мы будем предлагать им сиденье и воду”.

Вот как вы должны тренироваться.

И вот ещё как вы должны тренироваться:

“Мы будем умелыми и прилежными в исполнении хозяйственных работ по дому мужа, будь то вязание или шитьё. Мы будем судить об этих работах уже только после их выполнения, чтобы довести их до конца и выполнить их подобающим образом”.

Вот как вы должны тренироваться.

И вот ещё как вы должны тренироваться:

“Мы будем выяснять, что сделали, а чего не сделали помощники по дому нашего мужа – рабы, посыльные, рабочие. Мы будем справляться о здоровье тех, кто болен. Мы будем распределять для каждого должную порцию еды”.

Вот как вы должны тренироваться.

И вот ещё как вы должны тренироваться:

“Мы будем сохранять и оберегать любой доход, который муж приносит домой – деньги, зерно, серебро, или золото. Мы не будем расточительницами, воровками, транжирками, мотовками в отношении его накоплений”.

Вот как вы должны тренироваться.

Этими, Ануруддха, восемью явлениями наделенная женщина с отделением от тела, после умирания возрождается среди божеств привлекательных телом.

“Мужа она не презирает,

Того, поддерживает кто её,

Ведь он охотно и старательно

Всегда приносит то, что ей желанно.

Как мужа и бранить такая женщина не будет

Речами, в ревности которые берут своё начало.

Мудрая женщина почтение выражает

Всем тем, кто почитаем её собственным супругом.

Встаёт с кровати рано и работает прилежно,

И управляет она [разными] работами по дому.

Приятная в манерах, обходительная с мужем,

Она хранит богатство, что супруг смог заработать.

Та женщина, что долг исполнит так,

Что мужа волю и желания исполняет,

Переродится среди тех божеств,

Что именуются “приятные телами”.

Третья.