Выбрать перевод / язык

Bhojanasutta

Перевод: Махасан̇гити Типитака Буддхавассе 2500

“Bhojanaṁ, bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṁ pañca ṭhānāni deti.

Katamāni pañca?

Āyuṁ deti, vaṇṇaṁ deti, sukhaṁ deti, balaṁ deti, paṭibhānaṁ deti.

Āyuṁ kho pana datvā āyussa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā;

vaṇṇaṁ datvā vaṇṇassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā;

sukhaṁ datvā sukhassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā;

balaṁ datvā balassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā;

paṭibhānaṁ datvā paṭibhānassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā.

Bhojanaṁ, bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṁ imāni pañca ṭhānāni detīti.

Āyudo balado dhīro,

vaṇṇado paṭibhānado;

Sukhassa dātā medhāvī,

sukhaṁ so adhigacchati.

Āyuṁ datvā balaṁ vaṇṇaṁ,

sukhañca paṭibhānakaṁ;

Dīghāyu yasavā hoti,

yattha yatthūpapajjatī”ti.

Sattamaṁ.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение