Выбрать перевод / язык

Сутта Основы сверхъестественных сил Вторая

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

“Монахи, до моего пробуждения, когда я был всё ещё не пробуждённым бодхисаттой, я развивал и взращивал пять явлений.

Какие пять?

Я развивал и взращивал основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за желания и формирователей старания.

Я развивал и взращивал основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за усердия и формирователей старания.

Я развивал и взращивал основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за ума и формирователей старания.

Я развивал и взращивал основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за исследования и формирователей старания.

Сам энтузиазм являлся пятым.

Поскольку я развил и взрастил эти пять явлений c энтузиазмом как пятой [из них], то, поскольку было для этого подходящее основание,

я был способен реализовать любое состояние, реализуемое прямым знанием, к какому бы из них я ни направил свой ум.

Если я желал: “Будучи одним, пусть я стану многими… в соответствии с их каммой” –

я был способен реализовать это, ведь было для этого подходящее основание.

Если я желал: “Пусть за счёт уничтожения пятен [умственных загрязнений], в этой самой жизни я войду и буду пребывать в незапятнанном освобождении ума, освобождении пониманием, зная и проявляя эти состояния для себя самостоятельно посредством прямого знания” –

я был способен реализовать это, ведь было для этого подходящее основание”.

Восьмая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение