Сутта Памятование о Смерти Вторая

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

Одно время Благословенный располагается в Надике в кирпичной зале.

Здесь Благословенный обратился к монахам:

“Монахи, памятование о смерти, будучи развитым и взращенным, приносит великий плод и пользу, завершается в бессмертном, оканчивается в бессмертном.

И каким образом?

Вот, монахи, когда день подошёл к концу, и наступила ночь, монах рассуждает так:

“[Этой ночью] я могу умереть из-за различных причин:

Змея может укусить меня, или скорпион, или многоножка могут ужалить меня,

и из-за этого я могу умереть. Это будет помехой для меня.

Я могу споткнуться и упасть, или моя еда не переварится во мне, или желчь станет спровоцированной, или слизь станет спровоцированной, или острые ветры во мне станут спровоцированными;

и я могу умереть. Это будет помехой для меня”.

Этому монаху нужно рассуждать так:

“Есть ли у меня какие-либо плохие, неблагие качества, которые не были отброшены, и которые могут стать помехой для меня, если я сегодня ночью умру?”

Если, рассмотрев [это], монах знает:

“у меня есть плохие, неблагие качества, которые не были отброшены, и которые могут стать помехой для меня, если я сегодня ночью умру” – то тогда ему следует приложить дополнительное желание, усилие, старание, воодушевление, неутомимость, памятование, и сознательность ради отбрасывания этих плохих, неблагих качеств.

Это как тот, у кого загорелась бы одежда или [волосы] на голове, приложил бы дополнительное желание, усилие, старание, воодушевление, неутомимость, памятование, и сознательность для того, чтобы потушить [пламя] на его одежде или голове –

точно так же этот монах должен приложить дополнительное желание, усилие, старание, воодушевление, неутомимость, памятование, и сознательность ради отбрасывания этих плохих, неблагих качеств.

Но если, рассмотрев [это], монах знает:

“у меня нет каких-либо плохих, неблагих качеств, которые не были бы отброшены, и которые могли бы стать помехой для меня, если я сегодня ночью умру” – то тогда ему следует пребывать в этом самом восторге и радости, тренируясь днём и ночью в [развитии] благих качеств.

Но, когда ночь подошла к концу, и наступил день, монах [тоже] рассуждает так:

“[Этим днём] я могу умереть из-за различных причин:

Змея может укусить меня, или скорпион, или многоножка могут ужалить меня,

и из-за этого я могу умереть. Это будет помехой для меня.

Я могу споткнуться и упасть, или моя еда не переварится во мне, или желчь станет спровоцированной, или слизь станет спровоцированной, или острые ветры во мне станут спровоцированными;

и из-за этого я могу умереть. Это будет помехой для меня”.

Этому монаху нужно рассуждать так:

“Есть ли у меня какие-либо плохие, неблагие качества, которые не были отброшены, и которые могут стать помехой для меня, если я сегодня днём умру?”

Если, рассмотрев [это], монах знает:

“у меня есть плохие, неблагие качества, которые не были отброшены, и которые могут стать помехой для меня, если я сегодня днём умру” – то тогда ему следует приложить дополнительное желание, усилие, старание, воодушевление, неутомимость, памятование, и сознательность ради отбрасывания этих плохих, неблагих качеств.

Это как тот, у кого загорелась бы одежда или [волосы] на голове, приложил бы дополнительное желание, усилие, старание, воодушевление, неутомимость, памятование, и сознательность для того, чтобы потушить [пламя] на его одежде или голове –

точно так же этот монах должен приложить дополнительное желание, усилие, старание, воодушевление, неутомимость, памятование, и сознательность ради отбрасывания этих плохих, неблагих качеств.

Но, если, рассмотрев [это], монах знает:

“у меня нет каких-либо плохих, неблагих качеств, которые не были бы отброшены, и которые могли бы стать помехой для меня, если я сегодня днём умру” – то тогда ему следует пребывать в этом самом восторге и радости, тренируясь днём и ночью в [развитии] благих качеств.

Когда, монахи, памятование о смерти развито и взращено таким образом, оно приносит великий плод и пользу, завершается в бессмертном, оканчивается в бессмертном”.

Десятая.

Глава Сарания Вторая.

Оглавление

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение