Сутта Пятна

“Монахи, есть эти восемь пятен.

Какие восемь?

Не-повторение [вслух по памяти] является пятном [священных] гимнов.

Пятном домов является недостаток поддержания.

Пятном красоты является лень.

Беспечность является пятном охранника.

Неблагое поведение является пятном женщины.

Скупость является пятном дарителя.

Плохие неблагие качества являются пятном этого мира и следующего.

Пятном, худшим, нежели это, является невежество – худшее из пятен.

Таковы, монахи, восемь пятен”.

“Не-повторение – пятно для гимнов,

Не-поддержание – пятно домов.

Лень суть пятно для красоты,

А для охранника пятно – беспечность.

И неблагое поведение для женщины пятно,

А для дарителя пятно – [его же] скупость.

Плохие неблагие качества – пятно

Как в мире этом, так и в мире, что придёт.

Но худшим среди этих пятен всех

Будет невежество – вот худшее из пятен”.

Пятая.