Строфы о небеспечности

Серьезность – путь к бессмертию.

Легкомыслие – путь к смерти.

Серьезные не умирают.

Легкомысленные подобны мертвецам.

Отчетливо понимая это,

мудрые – серьезны.

В серьезности они черпают радость.

На ниве благородных радуются они.

Вдумчивые, упорные,

всегда стойкие и мудрые,

они достигают Нирваны,

свободной от привязанностей и несравненной.

У энергичного, полного мыслей,

действующего осмотрительно,

ограничивающего себя, серьезного, того, чьи дела чисты и кто живет, следуя дхамме, –

у того возрастает слава.

Пусть мудрец усилием, серьезностью,

самоограничением и обузданием

сотворит остров,

который нельзя сокрушить потоком.

Невежды, глупые люди

привержены к легкомыслию.

Мудрец же хранит серьезность,

как драгоценное сокровище.

Избегайте легкомыслия,

чуждайтесь страсти и наслаждения,

ибо лишь серьезный и вдумчивый

достигнет великого приятного.

Когда мудрый

серьезностью прогоняет легкомыслие,

он, беспечальный, подымаясь на вершину понимания,

смотрит на больное печалью человечество,

как стоящий на горе на стоящего на равнине,

как мудрый на глупого.

Серьезный среди легкомысленных,

многободрствующий среди спящих,

мудрец выделяется,

как скакун, опередивший клячу.

Серьезностью достиг Магхаван

первенства среди богов.

Серьезность хвалят,

легкомыслие же всегда проклинается.

Бхикшу, находящий наслаждение в серьезности

или со страхом взирающий на легкомыслие,

пролагает путь, как огонь, пожирающий узы,

большие или малые.

Бхикшу, находящий наслаждение в серьезности

или со страхом взирающий на легкомыслие,

неспособен к падению:

ведь он близок к Нирване.